兼收并蓄的俄文

• pinyin:jiānshóubìngxù
  1) брать всё без разбору
  2) совмещать; совмещение
  3) всеобъемлющий

• "兼摄" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshèработать (управлять) по совместительству; регентствовать
• "兼掌" 俄文翻译 :    pinyin:jiānzhǎngведать по совместительству (чём-л.); управлять по совместительству ещё и...
• "兼施" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshīодновременно выполнять (осуществлять)
• "兼执" 俄文翻译 :    pinyin:jiānzhíдержать в обеих руках
• "兼日" 俄文翻译 :    pinyin:jiānrìдень за днём; (длиться) несколько дней подряд
• "兼总" 俄文翻译 :    pinyin:jiānzǒngохватывать всесторонне (полностью)
• "兼旬" 俄文翻译 :    pinyin:jiānxúnдве декады
• "兼性寄生物" 俄文翻译 :    факультативный паразит
• "兼有" 俄文翻译 :    pinyin:jiānyǒuобладать и тем и другим; иметь и то и другое

• 迄今这一进程还不够透明，也不够兼收并蓄。
  До сих пор этот процесс не был достаточно транспарентным и всеобъемлющим.
• 他们欢迎各方对其草案提出建议，愿意兼收并蓄。
  Их проект открыт для предложений и дополнений.
• 亚太地区许多传统的社会中已将这种知识兼收并蓄。
  Такая ситуация наблюдается во многих традиционных обществах Азиатско-Тихоокеанского региона.
• 多样性、宽容性与兼收并蓄，是中华文化的重要特征。
  Культурное многообразие, терпимость и гармония — важные отличительные особенности культуры Китая.
• 在印度的联发援框架进程兼收并蓄，具有坚定的协作精神。
  Процесс РПООНПР в Индии носил весьма инклюзивный характер и сопровождался высоким уровнем сотрудничества.
• 国际社会有道德责任使城市更公平、更兼收并蓄，并更具有可持续性。
  Моральный и нравственный долг международного сообщества — сделать среду обитания в городах более справедливой, всеохватывающей и рациональной.
• 然而，要提高人道主义援助的效力，需要在行动和战略层面上更加兼收并蓄。
  Благодаря этим усилиям удалось добиться значительно более эффективного сотрудничества и взаимодействия на местах.
• 行预咨委会相信，订正办法将确保兼收并蓄，涵盖最大数量的部队派遣国。
  Комитет надеется, что благодаря пересмотренной методологии станет возможным применять комплексный подход и охватить максимальное число стран, предоставляющих войска.
• 这就是宽容和兼收并蓄的态度所要求的，没有这种态度，就不会有社会的进步。
  Именно в этом заключаются требования о проявлении терпимости и широты взглядов, без которых невозможен социальный прогресс.
• 但可能已具有足够的经验说明哪一个办法更为有用，或将不同方法的优点兼收并蓄。
  Однако, как представляется, имеющийся опыт позволяет определить более эффективные варианты или соединить преимущества различных подходов.

• 兼收并蓄的泰文
• 兼收并蓄的英语：swallow anything and everything; incorporate things of diverse nature; absorb anything and everything; all-embracing; take in everything 兼收并蓄的法语：recueillir tout sans discernement;prendre tout ce qui vous tombe entre les mains
• 兼收并蓄的日语：〈成〉内容が異なり性質の相反するものでも差別なく受け入れること,または併せ持つこと.
• 兼收并蓄的韩语：【성어】 (내용 또는 성질이 다른 것을) 전부 받아들이다. ＝[兼容并蓄] [俱收并蓄]
• 兼收并蓄什么意思：jiān shōu bìng xù 【解释】把不同内容、不同性质的东西收下来，保存起来。 【出处】唐·韩愈《进学解》：“玉札丹砂，赤箭青芝，牛溲马勃，败鼓之皮，俱收并蓄，待用无遗者，医师之良也。” 【示例】对古代文化遗产，要批判地继承，不能～。 【拼音码】jsbx 【灯谜面】储金会 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语、状语；指把不同性质东西收存起来 【英文】all-embracing <...