兼收并蓄的法文

• recueillir tout sans discernement;prendre tout ce qui vous tombe entre les mains

• "兼"法文翻译    形 1.double;deux fois~旬vingt jours
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "并"法文翻译    动 combiner;unir;joindre;incorporer;annexer 副
• "蓄"法文翻译    动 1.accumuler;amasser水库的~水能力capacité d'un
• "兼收并蓄的" 法文翻译 :    éclectique
• "兼性寄生物" 法文翻译 :    parasite facultatif
• "兼并阿穆尔" 法文翻译 :    Annexion de la rive gauche de l'Amour
• "兼并政策" 法文翻译 :    politique annexionniste
• "兼有的" 法文翻译 :    cumulatif,ive
• "兼并扩张" 法文翻译 :    Annexion
• "兼程" 法文翻译 :    动voyager à double vitesse;doubler les étapes日夜~voyager nuit et jour
• "兼并主义者" 法文翻译 :    annexionniste
• "兼管" 法文翻译 :    cumuler deux fonctions;occuper un poste surérogatoire;être aussi chargé de veiller à

• Jusqu ' à présent, ce processus n ' a pas été suffisamment transparent ou inclusif.
  迄今这一进程还不够透明，也不够兼收并蓄。
• La diversité, la tolérance et l ' harmonie sont des caractéristiques importantes de la culture chinoise.
  多样性、宽容性与兼收并蓄，是中华文化的重要特征。
• Cette intégration a déjà eu lieu dans beaucoup de sociétés traditionnelles dans la région de l ' Asie et du Pacifique.
  亚太地区许多传统的社会中已将这种知识兼收并蓄。
• Ils ont opté pour une approche participative lorsqu ' ils recueillaient les preuves, les renseignements et les vues des parties concernées;
  对有关各方的证据、信息和意见采取兼收并蓄的方针；
• La communauté internationale a le devoir moral et éthique de rendre les villes plus équitables, participatives et viables.
  国际社会有道德责任使城市更公平、更兼收并蓄，并更具有可持续性。
• Mais pour véritablement intensifier l ' efficacité de l ' aide humanitaire, il faut étendre davantage la participation aux activités opérationnelles et stratégiques.
  然而，要提高人道主义援助的效力，需要在行动和战略层面上更加兼收并蓄。
• Le Comité consultatif compte que la méthode révisée favorisera une démarche participative et portera sur le plus grand nombre possible de pays qui fournissent des contingents.
  行预咨委会相信，订正办法将确保兼收并蓄，涵盖最大数量的部队派遣国。
• Peut-être dispose-t-on d ' une expérience suffisante pour déterminer les options les plus intéressantes ou pour combiner les atouts des différentes démarches.
  但可能已具有足够的经验说明哪一个办法更为有用，或将不同方法的优点兼收并蓄。
• Telles sont les exigences de la tolérance et de l ' ouverture d ' esprit sans lesquelles il n ' y a pas de progrès social.
  这就是宽容和兼收并蓄的态度所要求的，没有这种态度，就不会有社会的进步。
• L ' élaboration du Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement en Inde a résulté de décisions collectives et s ' est inscrit dans le cadre d ' une collaboration efficace.
  在印度的联发援框架进程兼收并蓄，具有坚定的协作精神。

• 兼收并蓄的泰文
• 兼收并蓄的英语：swallow anything and everything; incorporate things of diverse nature; absorb anything and everything; all-embracing; take in everything 兼收并蓄的日语：〈成〉内容が異なり性質の相反するものでも差別なく受け入れること,または併せ持つこと.
• 兼收并蓄的韩语：【성어】 (내용 또는 성질이 다른 것을) 전부 받아들이다. ＝[兼容并蓄] [俱收并蓄]
• 兼收并蓄的俄语：pinyin:jiānshóubìngxù 1) брать всё без разбору 2) совмещать; совмещение 3) всеобъемлющий
• 兼收并蓄什么意思：jiān shōu bìng xù 【解释】把不同内容、不同性质的东西收下来，保存起来。 【出处】唐·韩愈《进学解》：“玉札丹砂，赤箭青芝，牛溲马勃，败鼓之皮，俱收并蓄，待用无遗者，医师之良也。” 【示例】对古代文化遗产，要批判地继承，不能～。 【拼音码】jsbx 【灯谜面】储金会 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语、状语；指把不同性质东西收存起来 【英文】all-embracing <...