冒失的俄文

• [màoshi]
  опрометчивый; безрассудный
  冒失鬼 [màoshiguǐ] — сумасброд

• "冒失娘" 俄文翻译 :    Додзикко
• "冒失的" 俄文翻译 :    опрометчивыйнеобдуманный
• "冒失鬼" 俄文翻译 :    pinyin:màoshiguǐ1) грубиян, невежа2) безрассудный человек; забубённая (отчаянная) голова; шальной человек
• "冒冒失失" 俄文翻译 :    pinyin:màomaoshīshīкрайне опрометчиво, непродуманно, безрассудно
• "冒天下之大不韪" 俄文翻译 :    [mào tiānxiàzhī dàbùwěi] обр. идти наперекор всему; абсолютно не считаться с общим мнением; бросать вызов общественному мнению
• "冒嘴儿" 俄文翻译 :    pinyin:màozuǐérвыкатываться, показываться
• "冒嘴" 俄文翻译 :    pinyin:màozuǐвыкатываться, показываться
• "冒名顶替者" 俄文翻译 :    плутсамозванецмошенникшахрайобманщикобманжулик
• "冒名顶替症候群" 俄文翻译 :    Синдром самозванца
• "冒头" 俄文翻译 :    [màotóu] появиться; показаться; появление первых признаков чего-либо

• 虽然有点冒失但是下定决心了就会勇往直前。
  Медленнее, но всё же решили идти вперёд.
• 未能遵守该义务的公司要冒失去营业执照的风险。
  Компании, не выполняющие эту обязанность, могут потерять свои лицензии на занятие предпринимательской деятельностью.
• 不知道嘴裡冒失发誓。
  А что есть ложная клятва?
• 最[后後]，事关重大，我们不能冒失败的危险。
  Наконец, ставки сейчас настолько высоки, что мы не может рисковать и смириться с крахом всего процесса.
• 我们不能冒失去多年来建立起来的专业知识和关系的风险。
  Мы не можем пойти на риск утраты опыта и взаимоотношений, которые наращивались на протяжении целого ряда лет.
• 我们不能冒失去这一特有的特征的风险；相反，人们呼吁我们保护这一特征。
  Не следует растрачивать эту уникальную особенность; наоборот, мы должны защищать ее.
• 他希望那些还在冒失地利用大会向其他国家强加自己价值观的国家停止这样的行为。
  Оратор призывает положить конец попыткам некоторых государств неправомерным образом использовать Генеральную Ассамблею, с тем чтобы навязать свои ценности другим странам.
• 报告的结论是，国际社会必须决定是在阿富汗提高参与水平还是冒失败的危险。
  В докладе делается вывод о том, что международное сообщество должно решить, повысить ли уровень его вовлеченности в решение проблем Афганистана или же поставить себя перед угрозой неудачи.

• 冒失的泰文
• 冒失的英语：rash; abrupt 短语和例子 冒失的行为 rash action; 冒失从事 act abruptly; 说话冒失 speak without due consideratio...
• 冒失的法语：形 inconsidéré;incivil;brusque;importun说话~parler inconsidérément
• 冒失的日语：そそっかしい.軽率である.粗忽[そこつ]である. 冒失鬼／あわてん坊. 你这话说得也太冒失了／君のその話はあまりにも軽率だよ. 不要冒冒失失 shīshī 地做结论／軽々しく結論を下すな.
• 冒失的韩语：[형용사] 경솔하다. 경망하다[스럽다]. 덜렁대다. 부주의하다. 坏了, 这事做冒失了; 아차, 이 일을 경솔하게 처리해 버렸군 →[冒冒失失]
• 冒失什么意思：mào shi 鲁莽；轻率：～鬼｜说话不要太～。