农牧民的俄文

• скотовод
  овцевод
  "фермер

• "牧民" 俄文翻译 :    [mùmín] скотовод; монг. арат
• "牧民官" 俄文翻译 :    местный правитель
• "农牧神之家" 俄文翻译 :    Дом Фавна
• "农牧系统" 俄文翻译 :    агропастбищная система
• "游牧民族" 俄文翻译 :    (кочевой) скотоводческий народ, номады
• "遊牧民族" 俄文翻译 :    Кочевники
• "非洲游牧民族" 俄文翻译 :    Кочевники Африки
• "凡牧民者必知其" 俄文翻译 :    каждый пастырь своего народа обязан знать, что причиняет народу страдание
• "世界游牧民族运动会" 俄文翻译 :    Всемирные игры кочевников
• "热带农牧业研究和技术转让合作方案" 俄文翻译 :    совместная программа исследований и передачи животноводческой технологии тропическим районам
• "农父" 俄文翻译 :    pinyin:nóngfǔ1) главный блюститель нравов, управитель культа и просвещения (с древнейших времён)2) земледелец, крестьянин
• "农渠" 俄文翻译 :    pinyin:nóngqúарык
• "农活" 俄文翻译 :    [nónghuó] земледельческие [сельскохозяйственные] работы
• "农河畔塞勒" 俄文翻译 :    Сель-сюр-Наон
• "农特龙" 俄文翻译 :    Нонтрон
• "农河" 俄文翻译 :    Нун (рукав)
• "农特龙区" 俄文翻译 :    Нонтрон (округ)

• 这造成农牧民之间发生摩擦。
  Это вызвало трения между земледельцами и кочевниками-скотоводами.
• 所涉人数至少有90,000人，主要是农牧民。
  Пострадавших, которые в основном являются крестьянами и скотоводами, насчитывалось не менее 90 000 человек.
• 援助还应用来培养非农牧民回归者的能力。
  При оказании помощи необходимо также учитывать профессиональную компетенцию репатриантов, не знакомых с ведением сельского хозяйства и животноводства.
• 自2012年以来，农牧民妇女合作社数量一直在增加。
  С 2012 года увеличивается количество кооперативов для сельских женщин и женщин-пастухов.
• 受影响最严重的将是贫穷的农牧民，估计上述地区这些人口近400 000。
  Самое тяжелое бремя ляжет на неимущих скотоводов, которых в вышеупомянутых районах насчитывается почти 400 000.
• 在藏区实施安居工程是本着自主自愿原则，绝大多数农牧民对此是满意的。
  К удовлетворению большинства фермеров и скотоводов в местах проживания тибетцев на добровольной основе были реализованы проекты строительства доступного жилья.
• 在过去，农牧民采用保守和低影响的方法收获木材和非木材产品，而且一般不滥砍树木。
  В прошлом фермеры и скотоводы применяли консервативные и умеренные методы сбора древесной и недревесной продукции и обычно воздерживались от чрезмерной рубки деревьев.
• 该项目允许农牧民采用不同的减少干旱战略，如农业多样化和建立粮食和水源储备。
  Благодаря этому проекту фермеры и скотоводы смогли взять на вооружение различные стратегии смягчения последствий засухи, такие как диверсификация сельскохозяйственного производства и создание резервов продовольствия и воды.
• 通过农牧民专题讲习班进行的参与性快速评估（或有关模式）将为文件编制提供适当的论坛。
  Быстрая оценка участников (или схожие модели оценки), проводимая с помощью тематических семинаров с участием фермеров и скотоводов, явилась бы соответствующей дискуссионной основой для документальной регистрации.
• 班图语人口属于农牧民，他们同更古老的狩猎采集民族相遭遇，开辟了大片库希特语系和尼罗河语系牧民区。
  Банту, занимавшейся земледелием-скотоводством, пересеклись с более древними племенами охотников-собирателей и кушитскими и нилотскими скотоводами.

• 农牧民的法语：agro-pasteur
• 农牧民的阿拉伯语：مزارع - راع;