冠词的俄文

• pinyin:guàncí
  грам. артикль

• "定冠词" 俄文翻译 :    определённый арти́кльопределённый артикль
• "不定冠词" 俄文翻译 :    неопределённый арти́кльнеопределённый артикль
• "冠角" 俄文翻译 :    хохолок (птицы) и рога (животного)
• "冠裳" 俄文翻译 :    pinyin:guānshāngшапка и платье; одежда
• "冠辞" 俄文翻译 :    pinyin:guàncí1) слова молитвы на церемонии надевания шапки совершеннолетия2)* вступительная формула молитвы (при жертвоприношении)3) грам. начальная частица, начальное слово; помета (указание на область применения)
• "冠衣" 俄文翻译 :    головной убор и платье
• "冠醚" 俄文翻译 :    Краун-эфиры
• "冠蕤кисточка" 俄文翻译 :    на шапке
• "冠锁瑚菌" 俄文翻译 :    Клавулина коралловидная
• "冠蕉鹃" 俄文翻译 :    Турако
• "冠雀" 俄文翻译 :    pinyin:guānqiǎoзоол. аист белый (Ciconia boyciana)

• 例如第14 (b)段就没用冠词。
  У нас нет его, например, в пункте 14 b).
• 遗憾的是，俄文中既没有定冠词也没有不定冠词。
  К сожалению, в русском языке нет артиклей — ни определенных, ни неопределенных.
• 遗憾的是，俄文中既没有定冠词也没有不定冠词。
  К сожалению, в русском языке нет артиклей — ни определенных, ни неопределенных.
• 此处说“代表会员国”。 在阿拉伯文本中，不应有定冠词。
  Там, где говорится «От имени государств-членов», на арабском языке не должно быть определенного артикля.
• 有些穆斯林的名字与真主的九十九个尊名类似，但不加定冠词。
  В мусульманской традиции есть 99 имён Аллаха, в которых подчёркиваются различные стороны его сущности, обозначающие Его совершенные качества.
• 根据保加利亚代表团提出的建议，我想请各位注意第29段。 “文件”一词前面的冠词也要删掉。
  Определенный артикль перед словом "document" также будет исключен.
• 委员会一致同意在公约草案标题中“assignment”（转让）一词之前增加定冠词“the”。
  Комиссия решила включить определенный артикль "the" перед словом "assignment" в названии проекта конвенции.
• 为了强调保护条款所附的含义，将删除“特权和豁免”两词前面的“冠词”，使该案文更具灵活性。
  Для того чтобы подчеркнуть значение, которое необходимо придавать защитительной оговорке, был составлен текст более гибкого характера путем исключения определенного артикля перед словами "привилегии и иммунитеты".
• 在这里使用定冠词“the”表明，草案所依据的假设是草案综合了现有的所有任务授权这一假设。
  При этом использованный в тексте на английском языке определенный артикль свидетельствует о том, что проект основан на том предположении, что он объединяет все существующие мандаты.
• 他们有意识地拒绝采纳表示要求全面撤出的案文，例如，在陈述以色列在和平解决中应撤出的领土时加上定冠词。
  В действительности, авторы резолюции намеренно не включили такое требование.

• 冠词的泰文
• 冠词的英语：[语言学] article 短语和例子 定冠词 definite article; 不定冠词 indefinite article
• 冠词的法语：article
• 冠词的日语：〈語〉冠詞.
• 冠词的韩语：[명사]〈언어〉 관사.
• 冠词的阿拉伯语：أداة التعريف; أدوات التعريف والتنكير; أَدَاة اَلتَّعْرِيف; مقال; مقالة; مَقال;
• 冠词的印尼文：artikel; artikel (kelas kata); kata sandang; makalah;