冥间的俄文

• pinyin:míngjiàn
  потусторонний мир, преисподняя

• "冥镪" 俄文翻译 :    pinyin:míngqiǎngсм. 冥寶
• "冥钞" 俄文翻译 :    pinyin:míngchāoрит. бумажные (бутафорские) деньги (сжигаемые при похоронах)
• "冥顽" 俄文翻译 :    pinyin:míngwánтёмный, непонятливый; недалёкий, глупый, бестолковый, тупой
• "冥途" 俄文翻译 :    pinyin:míngtú1) путь в страну мрака (в обитель мёртвых); обитель мёртвых2) обитатель страны мрака, голодный демон
• "冥顽不灵" 俄文翻译 :    [míngwán bùlíng] обр. глуп, как пробка
• "冥财" 俄文翻译 :    pinyin:míngcáiрит. бутафорские деньги (таэли из бумаги, сжигаемые на могиле)
• "冥鬼" 俄文翻译 :    демоны загробного мира
• "冥衣" 俄文翻译 :    pinyin:míngyīрит. платье из бумаги (сжигаемое на могиле умершего; на том свете оно якобы превращается в пещь, которой умерший будет пользоваться)
• "冥鸿" 俄文翻译 :    pinyin:mínghóngчёрным лебедем (взлететь) (обр. в знач.: высоко подняться, далеко залететь)

• 冥间什么意思：阴间。    ▶ 《敦煌变文集‧目连变文》： “汝母生前多悭诳， 受之业报亦如斯， 常在冥间受苦痛， 大难得逢出离期。”    ▶ 宋 赵叔向 《肯綮录‧赵清真高士入冥》： “ 赵清真 先生者， 有道之士也， 能入冥间， 观世间所谓地狱者。”    ▶ 《黑籍冤魂》第二四回： “今冥间考取遗才， 以补司吏之缺。”