冥顽不灵的俄文

• [míngwán bùlíng]
  обр. глуп, как пробка

• "冥顽" 俄文翻译 :    pinyin:míngwánтёмный, непонятливый; недалёкий, глупый, бестолковый, тупой
• "不灵" 俄文翻译 :    pinyin:bùlíng1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий)2) неумный, непроницательный, ограниченный
• "不灵活" 俄文翻译 :    pinyin:bùlínghuóнеповоротливый, медлительный
• "不灵活的" 俄文翻译 :    тяжёлый
• "不灵活的人" 俄文翻译 :    медведь
• "大愚不灵" 俄文翻译 :    pinyin:dàyúbùlíngнеисправимо глупый
• "笨重不灵活的人" 俄文翻译 :    мешок
• "冥间" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiànпотусторонний мир, преисподняя
• "冥鬼" 俄文翻译 :    демоны загробного мира
• "冥镪" 俄文翻译 :    pinyin:míngqiǎngсм. 冥寶
• "冥鸿" 俄文翻译 :    pinyin:mínghóngчёрным лебедем (взлететь) (обр. в знач.: высоко подняться, далеко залететь)
• "冥钞" 俄文翻译 :    pinyin:míngchāoрит. бумажные (бутафорские) деньги (сжигаемые при похоронах)
• "冨嶽三十六景" 俄文翻译 :    Тридцать шесть видов Фудзи (Хокусай)
• "冥途" 俄文翻译 :    pinyin:míngtú1) путь в страну мрака (в обитель мёртвых); обитель мёртвых2) обитатель страны мрака, голодный демон
• "冨樫义博" 俄文翻译 :    Тогаси, Ёсихиро

• 国际社会付出的精力和努力不应碰在冥顽不灵的一堵墙上。
  Энергия и усилия международного сообщества не должны разбиваться о стену неуступчивости и непримиримости.
• 外交努力已明显地因为厄立特里亚的冥顽不灵而陷入僵局这已非第一次了。
  Дипломатические усилия сводятся на нет бескомпромиссной и неуступчивой позицией Эритреи. И это не первый раз.
• 这种行动明确证实以色列政府冥顽不灵,坚持违抗国际社会的意愿,违反国际法和联合国各项决议。
  Такие действия со всей очевидностью демонстрируют непримиримость израильского правительства и настойчивость, с которой оно пренебрегает волей международного сообщества и нарушает международное право и резолюции Организации Объединенных Наций.

• 冥顽不灵的英语：slow-witted; silly and clumsy; impenetrably thickheaded; impervious to reason or advice; insensitive; inanimate; stupid; dull
• 冥顽不灵什么意思：míng wán bù líng 【解释】冥顽：愚钝无知；不灵：不聪明。形容愚昧无知。 【出处】唐·韩愈《祭鳄鱼文》：“不然则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。” 【示例】～藐王章，羊狠狼贪性狂恣。（清·叶廷琯《鸥陂渔话·严戊卿捕鳄行纪诛潮匪事》） 【拼音码】mwbl 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】dull