不灵的俄文

• pinyin:bùlíng
  1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий)
  2) неумный, непроницательный, ограниченный

• "不灵活" 俄文翻译 :    pinyin:bùlínghuóнеповоротливый, медлительный
• "不灵活的" 俄文翻译 :    тяжёлый
• "不灵活的人" 俄文翻译 :    медведь
• "冥顽不灵" 俄文翻译 :    [míngwán bùlíng] обр. глуп, как пробка
• "大愚不灵" 俄文翻译 :    pinyin:dàyúbùlíngнеисправимо глупый
• "笨重不灵活的人" 俄文翻译 :    мешок
• "不灰木" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuīmùасбест
• "不灭性" 俄文翻译 :    pinyin:bùmièxìngфиз. неуничтожимость, неисчезаемость
• "不濡其咮" 俄文翻译 :    не намочить своего клюва
• "不漏水的" 俄文翻译 :    гермети́чныйводонепроница́емый
• "不漂亮的" 俄文翻译 :    нехороший
• "不然" 俄文翻译 :    [bùrán] 1) неправильно; не так; нет 2) в противном случае; иначе

• 但是，颈部的橫向运动则较不灵活。
  Однако в отличие от руки тяжесть действует постоянно.
• 不灵活的态度支配了我们的审议工作。
  Проводимые нами обсуждения проходили под знаком отсутствия гибкости.
• 裁军会议的决策进程并非运转不灵。
  Механизм принятия решений в рамках Конференции по разоружению вполне исправен.
• 如果它运转不灵，我们不能责怪他人。
  Мы не можем винить других в том, что она плохо функционирует.
• 裁军会议的决策进程并非运转不灵。
  В нем нет существенных изъянов.
• 这些措施过去不灵，今[后後]也永远不灵。
  Они не сработали и никогда не сработают.
• 这些措施过去不灵，今[后後]也永远不灵。
  Они не сработали и никогда не сработают.
• 即使存在这样的机会，也非常昂贵和不灵活。
  Когда такие возможности существуют, они весьма дорогостоящие и недостаточно гибкие.
• 提出这样的建议对市场现实是否太不灵活和不敏感？
  Второй вопрос касается возможности его осуществления в управленческом плане.
• 他也很关切的是大厅走廊上的许多电话不灵。
  Он также выражает озабоченность по поводу того, что многие телефоны в коридорах здания не работают.

• 不灵的英语：not work; be ineffective 短语和例子 耳朵不灵 dull of hearing; 这台机器不灵了。 the machine doesn't work. 老太太手...
• 不灵的法语：动 être inefficace;mal fonctionner;manquer d'acuité这架收音机~了.ce poste de radio ne fonctionne plus./cette radio est en panne.
• 不灵的日语：〈口〉 （1）思うようにならない.正常に動かない. 这机器不灵了／この機械はもうだめだ. 奶奶手脚有点儿不灵了／おばあさんは足腰がちょっと弱っている. （2）効き目がない. 这药不灵／この薬は効かない.
• 不灵的韩语：(1)(기능이나 역할을) 잘 하지 못하다. (성능이나 작동이) 나쁘다[둔하다]. 机器不灵; 기계가 제 성능을 발휘하지 못하다 舌头转动不灵; 혀가 잘 돌아가지 않다 (2)효과가 없다. 소용이 없다. 药灵不灵? 약이 효과가 있는가?
• 不灵什么意思：  1.  不晓悟。    ▶ 《庄子‧天地》： “大惑者终身不解， 大愚者终身不灵。”    ▶ 陆德明 释文引 司马彪 云： “灵， 晓也。”    ▶ 唐 韩愈 《鳄鱼文》： “冥顽不灵而为民物害者， 皆可杀。”    ▶ 叶圣陶 《倪焕之》五： “在这里， 人家若说世...