不灵活的的俄文

• тяжёлый

• "不灵活的人" 俄文翻译 :    медведь
• "笨重不灵活的人" 俄文翻译 :    мешок
• "不灵活" 俄文翻译 :    pinyin:bùlínghuóнеповоротливый, медлительный
• "灵活的" 俄文翻译 :    быстрыйгибкийловкий
• "动作灵活的" 俄文翻译 :    подвижный
• "不灵" 俄文翻译 :    pinyin:bùlíng1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий)2) неумный, непроницательный, ограниченный
• "灵活" 俄文翻译 :    [línghuó] 1) живой, подвижный; быстрый 2) сообразительный, смекалистый; гибкий (напр., ум)
• "活的" 俄文翻译 :    живо́йживойжитьжизнь
• "灵活性" 俄文翻译 :    [línghuóxìng] гибкость; оперативность
• "快活的" 俄文翻译 :    весёлый
• "生活的" 俄文翻译 :    жизненный
• "冥顽不灵" 俄文翻译 :    [míngwán bùlíng] обр. глуп, как пробка
• "大愚不灵" 俄文翻译 :    pinyin:dàyúbùlíngнеисправимо глупый
• "手眼灵活" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyǎnlínghuóгибкий, умный, сметливый, сообразительный
• "活灵活现" 俄文翻译 :    [huólíng huóxiàn] обр. живой; выразительный; яркий
• "灵活保障" 俄文翻译 :    модель гибкой безопасности
• "灵活反应" 俄文翻译 :    гибкое реагирование
• "灵活学校" 俄文翻译 :    активная школа
• "灵活性机制" 俄文翻译 :    гибкий механизм
• "灵活机制" 俄文翻译 :    гибкий механизм
• "作粗活的" 俄文翻译 :    чёрный
• "小做活的" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozuòhuódeдиал. работник-подросток, мальчик-работник
• "忙活活的" 俄文翻译 :    pinyin:mánghuóhuódeдиал. занятый; хлопотливый
• "打下活的" 俄文翻译 :    чернорабочий, разнорабочий
• "不灰木" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuīmùасбест
• "不然" 俄文翻译 :    [bùrán] 1) неправильно; не так; нет 2) в противном случае; иначе

• 不灵活的态度支配了我们的审议工作。
  Проводимые нами обсуждения проходили под знаком отсутствия гибкости.
• 目前极不灵活的条件正日益妨碍实现千年发展目标。
  Нынешние негибкие условия все более препятствуют достижению Целей в области развития на пороге тысячелетия.
• 长期以来我们经历的僵局并不是由于在座大多数国家采取了不灵活的政策。
  Затор, испытываемый нами так долго, вовсе не обусловлен негибкостью значительного большинства представленных здесь государств.
• 委员会认为，不灵活的行政和财政条例使得裁研所难以获得和使用财政捐款。
  По мнению членов Совета, негибкие административные и финансовые правила мешают ЮНИДИР получать и использовать финансовые средства.
• 如果条约本身是经过灵活的程序通过的，那么规定一个较不灵活的修正程序是不恰当的。
  Если сама конвенция будет принята посредством гибкой процедуры, то было бы неправильно устанав-ливать менее гибкую процедуру для внесения по-правок.
• 如果世贸组织成员国采取不灵活的方式，尤其是在农业问题上，则多哈回合不会成功。
  Эта встреча в Дохе не будет успешной, если члены ВТО не займут гибкий подход, особенно в том, что касается сельского хозяйства.
• 我们不希望赞成一成不变和不灵活的改革；我们希望在15年[后後]再对其进行检验。
  Мы не хотим ратовать за реформу, которая была бы неподвижной и негибкой; мы хотим, чтобы она вновь прошла испытание через 15 лет.
• 我们不希望赞成一成不变和不灵活的改革；我们希望在15年[后後]再对其进行检验。
  Мы не хотим ратовать за реформу, которая была бы неподвижной и негибкой; мы хотим, чтобы она вновь прошла испытание через 15 лет.
• 他还想知道如果保持目前不灵活的上诉程序,方案管理人员如何能够开除玩忽职守的工作人员。
  Оратор также интересуется, каким образом руководители программ смогут избавляться от нерадивых сотрудников при сохранении нынешней негибкой системы апелляционных разбирательств.
• 2000年遭遇的困难包括较不灵活的以投入为基础的财政系统，尚未能满足资发基金的汇报要求。
  Определенные проблемы в 2000 году создавала сравнительно негибкая финансовая система, основывающаяся на вводимых ресурсах, которая пока еще не отвечает нуждам ФКРООН в плане отчетности.

• 不灵活的的英语：dumb
• 不灵活的的法语：dur,e lourd,-e