不灵活的俄文

• pinyin:bùlínghuó
  неповоротливый, медлительный

• "不灵活的" 俄文翻译 :    тяжёлый
• "不灵活的人" 俄文翻译 :    медведь
• "笨重不灵活的人" 俄文翻译 :    мешок
• "不灵" 俄文翻译 :    pinyin:bùlíng1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий)2) неумный, непроницательный, ограниченный
• "灵活" 俄文翻译 :    [línghuó] 1) живой, подвижный; быстрый 2) сообразительный, смекалистый; гибкий (напр., ум)
• "灵活性" 俄文翻译 :    [línghuóxìng] гибкость; оперативность
• "灵活的" 俄文翻译 :    быстрыйгибкийловкий
• "冥顽不灵" 俄文翻译 :    [míngwán bùlíng] обр. глуп, как пробка
• "大愚不灵" 俄文翻译 :    pinyin:dàyúbùlíngнеисправимо глупый
• "动作灵活的" 俄文翻译 :    подвижный
• "手眼灵活" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyǎnlínghuóгибкий, умный, сметливый, сообразительный
• "活灵活现" 俄文翻译 :    [huólíng huóxiàn] обр. живой; выразительный; яркий
• "灵活保障" 俄文翻译 :    модель гибкой безопасности
• "灵活反应" 俄文翻译 :    гибкое реагирование
• "灵活学校" 俄文翻译 :    активная школа
• "灵活性机制" 俄文翻译 :    гибкий механизм
• "灵活机制" 俄文翻译 :    гибкий механизм
• "不灰木" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuīmùасбест
• "不灭性" 俄文翻译 :    pinyin:bùmièxìngфиз. неуничтожимость, неисчезаемость
• "不濡其咮" 俄文翻译 :    не намочить своего клюва
• "不然" 俄文翻译 :    [bùrán] 1) неправильно; не так; нет 2) в противном случае; иначе
• "不漏水的" 俄文翻译 :    гермети́чныйводонепроница́емый
• "不然!" 俄文翻译 :    нет!, не так!, неверно!

• 但是，颈部的橫向运动则较不灵活。
  Однако в отличие от руки тяжесть действует постоянно.
• 不灵活的态度支配了我们的审议工作。
  Проводимые нами обсуждения проходили под знаком отсутствия гибкости.
• 即使存在这样的机会，也非常昂贵和不灵活。
  Когда такие возможности существуют, они весьма дорогостоящие и недостаточно гибкие.
• 提出这样的建议对市场现实是否太不灵活和不敏感？
  Второй вопрос касается возможности его осуществления в управленческом плане.
• 目前极不灵活的条件正日益妨碍实现千年发展目标。
  Нынешние негибкие условия все более препятствуют достижению Целей в области развития на пороге тысячелетия.
• 提出这样的建议对市场现实是否太不灵活和不敏感？
  Не является ли это предложение в его нынешнем виде слишком негибким и не учитывающим рыночные реалии?
• 在执行过程中若不灵活处事，就会引起困难和不必要的误解。
  Негибкий подход к процессу осуществления может создать трудности и ненужное непонимание.
• 政策之所以不灵活，是因为这些国家的货币与美元限定汇率。
  Недостаточная гибкость политики была обусловлена привязкой национальных валют этих стран к доллару Соединенных Штатов Америки.
• 目前制度的不灵活把工作人员锁住了，妨碍他们的调动和升迁。
  Негибкость нынешней системы привязывает сотрудников к конкретным должностям и мешает их мобильности и продвижению по службе.
• 一些合作伙伴（联合国机构和捐助方）认为这种费用回收政策不灵活。
  Вторая проблема связана с возмещением расходов.

• 不灵活的英语：bind