决意的俄文

• pinyin:juéyì
  решаться; решительный, твёрдый, непреклонный; решительно, обязательно

• "下决意" 俄文翻译 :    прийти к решению, найти в себе решимость
• "决志" 俄文翻译 :    pinyin:juézhìрешительный; решимость
• "决心级核潜艇" 俄文翻译 :    Подводные лодки типа «Резолюшн»
• "决战" 俄文翻译 :    [juézhàn] решающее сражение; решающая битва [схватка]
• "决心" 俄文翻译 :    [juéxīn] 1) решимость 下决心 [xià juéxīn] — прийти к решению, принять решение; решиться 2) решиться; решить
• "决战猩球 (1973年电影)" 俄文翻译 :    Битва за планету обезьян
• "决定贫穷程度" 俄文翻译 :    абсолютный уровень нищеты
• "决择" 俄文翻译 :    pinyin:juézé* разрешать (сомнения) и выбирать (истинное); решать в пользу одной из возможных версий
• "决定论" 俄文翻译 :    pinyin:juédìnglùnфилос. детерминизм
• "决拾" 俄文翻译 :    pinyin:juéshí* (костяной) наперстник и (кожаный) наплечник (принадлежности для стрельбы из лука)

• 不幸的是，双方决意不顾这一呼吁。
  К сожалению, обе стороны предпочитают игнорировать этот призыв.
• 他决意要制造更多的这种武器。
  Он решительно настроен производить его в большем количестве.
• 多数年轻人决意不出走的原因各不相同。
  Причины, по которым молодые люди решили не ехать туда, варьируются.
• 我们决意捍卫和发展国际法。
  Мы привержены укреплению и развитию международного права.
• 应使用全息封印信封来封装相应裁决意见。
  Разработаны голограммы, которые должны применяться при запечатывании конвертов, содержащих упомянутые заключения.
• 72． 约旦决意要实现《千年发展目标》。
  Иордания готова добиваться Целей в области развития на пороге тысячелетия.
• 我们已经采取措施解决意外怀孕和堕胎问题。
  Были приняты меры по решению проблемы нежелательной беременности и абортов.
• 我决意为此向安全理事会提出可行的解决办法。
  Я обещал Совету Безопасности предложить действенное решение этой проблемы.
• 关于尚未公布的法院判决意见书，请参见以上注解4。
  примечание 4 выше по еще не опубликованным решениям.
• 我决意遵守这一盟约。
  Я намерен выполнить этот долг.

• 决意的泰文
• 决意的英语：have one's mind made up; be determined 短语和例子 决意复仇 resolve upon having one's revenge; 他决意明天一早...
• 决意的法语：détermination déterminer
• 决意的日语：決意（する）.決心（する）. 他决意要做的事情,谁也拦不住 lánbuzhù ／彼がやろうと決心したことは,だれも遮れない. 他决意要走／彼はどうしても行くと決意を固めている.
• 决意的韩语：[명사][동사] 결의(하다). 결심(하다). 他决意明天一早就动身; 그는 내일 아침 일찍 떠나기로 결심했다
• 决意的阿拉伯语：تَصْميم;
• 决意的印尼文：tekad;
• 决意什么意思：juéyì 拿定主张；决计 ①：他～明天一早就动身。