冻结资产名单的俄文

• "список лиц

• "冻结资产" 俄文翻译 :    замораживание активовзамороженные авуары
• "冻结" 俄文翻译 :    [dòngjié] 1) замёрзнуть (напр., о реке) 2) перен. заморозить 冻结物价 [dòngjié wùjià] — заморозить цены 冻结资金 [dòngjié zījīn] — заморозить средства [капиталы]
• "资产" 俄文翻译 :    [zīchǎn] 1) имущество; состояние 2) капитал 3) бухг. актив
• "冻结令" 俄文翻译 :    распоряжение заморозить счетапостановления о блокировании финансовых и экономических операций
• "冻结圈" 俄文翻译 :    pinyin:dòngjiéquànморозная сфера
• "冻结法" 俄文翻译 :    pinyin:dòngjiéfǎзамораживание (грунтов)
• "冻结的" 俄文翻译 :    мёрзлыйморо́женыйзаморо́женныйзамёрзший
• "冻结的冲突" 俄文翻译 :    замороженный конфликт
• "冻结線 (天文学)" 俄文翻译 :    Снеговая линия (астрономия)
• "冻结行动" 俄文翻译 :    постановления о блокировании финансовых и экономических операцийзамораживание активов
• "名单" 俄文翻译 :    [míngdān] поимённый список
• "洗资产" 俄文翻译 :    отмывание активов
• "资产方" 俄文翻译 :    актив
• "剩余资产" 俄文翻译 :    остаточные активы
• "北约资产" 俄文翻译 :    имущество и военная техника натосилы и средства нато
• "固定资产" 俄文翻译 :    постоянный капиталнедвижимостьосновно́й акти́ввнеоборотные активыреальный основной капиталтруднореализуемые активыосновной фонднедвижимое имуществоосновные средствареальные активынеликвидные активы
• "固定资产组" 俄文翻译 :    группа основных средств
• "小资产阶级" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozīchǎnjiējíмелкая буржуазия; мелкобуржуазный
• "担保资产" 俄文翻译 :    заложенные активыобременённое залогом имуществообременённое имуществозаложенное имущество
• "无形资产" 俄文翻译 :    неосязаемые активы
• "有毒资产" 俄文翻译 :    Токсичный актив
• "流动资产" 俄文翻译 :    ликвидные активыкраткосрочные активытекущие активытеку́щий акти́воборотные активыкраткосрочные оборотные активы
• "海上资产" 俄文翻译 :    морские силы и средства
• "环境资产" 俄文翻译 :    природные ресурсы/богатства/наследиеэкологические блага
• "冻绿" 俄文翻译 :    pinyin:dònglǜбот. жестер полезный (Rhamnus utilis Decne.)
• "冻胀" 俄文翻译 :    pinyin:dòngzhàngморозное вспучивание (грунта)

• 最新的冻结资产名单，也可在委员会网站查阅。
  Последний вариант списка лиц, активы которых должны быть заморожены, также имеется на веб-сайте Комитета.
• 最新的冻结资产名单，也可在委员会网站查阅。
  Последний вариант списка лиц, активы которых должны быть заморожены, также имеется на вебсайте Комитета.
• 最新的冻结资产名单也可在委员会的网站上查阅。
  Последний вариант списка лиц, активы которых должны быть заморожены, также имеется на веб-сайте Комитета.
• 最新的冻结资产名单也可在委员会的网站上查阅。
  Последний вариант списка лиц, активы которых должны быть заморожены, также имеется на вебсайте Комитета.
• 委员会在2005年没有从冻结资产名单做任何除名。
  В 2005 году Комитет не исключил никаких лиц из списка, касающегося замораживания активов.
• 委员会2006年没有将任何名字从冻结资产名单上除去。
  В 2006 году Комитет не исключил никаких лиц из списка, касающегося замораживания активов.
• 委员会2006年没有将任何名字从冻结资产名单上除去。
  В 2006 году Комитет не исключил никаких лиц из списка, касающегося замораживания активов.
• 该信息提供了委员会禁止旅行名单和冻结资产名单中所没有的若干指标。
  В этой информации содержатся несколько показателей, которые не значатся в перечнях Комитета, касающихся запрета на поездки и замораживания активов.
• 应要求利比里亚政府确保，不让上述决议所载冻结资产名单上的人获得资金。
  Необходимо просить правительство Либерии обеспечить, чтобы средства не предоставлялись лицам, включенным в список о замораживании активов, как предусмотрено в этой резолюции.
• (h) 协助委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由。
  h) оказание Комитету помощи в обновлении общедоступных обоснований для включения в перечни тех, кто подпадает под действие запрета на поездки и положения о замораживании активов.

• 冻结资产名单的法语：liste des personnes visées par le gel des avoirs
• 冻结资产名单的阿拉伯语：قائمة الأشخاص المستهدفين بتجميد الأصول;