俄语软键盘 
出新的俄文
发音:
"出新"的汉语解释用"出新"造句出新 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:chūxīn
обновлять; новаторствовать
- "乃出新意" 俄文翻译 : и таким образом выявить новый смысл (новое значение)
- "推旧出新" 俄文翻译 : pinyin:tuījiùchūxīnсм. 推陳出新
- "推陈出新" 俄文翻译 : [tuīchén chūxīn] обр. отбрасывать старое и взращивать новое; отмирание старого и развитие нового
- "提出新的假定" 俄文翻译 : выдвинуть новую гипотезу
- "提出新的条件" 俄文翻译 : изменить правила игры
- "出数儿" 俄文翻译 : pinyin:chūshùrобильный; выгодный
- "出教" 俄文翻译 : pinyin:chūjiào1) xpucm. отлучать от церкви; отлучение2) уходить из лона церкви, порывать с религией3) издавать инструкцию (наставление)
- "出方法" 俄文翻译 : подать мысль, предложить план
- "出操" 俄文翻译 : pinyin:chūcāoзаниматься гимнастикой; выходить на строевые учения
- "出晾" 俄文翻译 : pinyin:chūliàngпоявляться
- "出捐" 俄文翻译 : pinyin:chūjuān1) вносить денежное пожертвование, жертвовать средства2) * бросать, выбрасывать
- "出月" 俄文翻译 : pinyin:chūyuèследующий месяц; в следующем месяце
- "出挑" 俄文翻译 : pinyin:chūtiǎo1) расцветать, хорошеть (о девушке, юноше); прелестный, цветущий2) живой, шустрый3) (вы)расти
- "出月儿" 俄文翻译 : pinyin:chūyuèrследующий месяц; в следующем месяце
例句与用法
- 生活为我出新意，我为生活传精神。
Я слишком много знаю о религии, чтобы быть религиозным. - 推出新产品冰棒鲜乳、蔬果及冰淇淋。
Открываются новые торговые павильоны для продажи овощей, соков, мороженого. - 该继承国可对该条约提出新的保留。
Это государство-преемник может сформулировать новую оговорку к договору. - (e) 国际社会应提出新的调解人。
e) международному сообществу принадлежит право предложить нового посредника. - 它感谢秘书处提出新的战略选择。
Он признателен Секретариату за выдвинутые новые стратегические варианты. - 这尤其适宜将推出新测量数据的国家。
Это особенно подходит для стран, инициирующих оценки новых параметров. - 本报告对这些指标没有作出新的估计。
Новых оценочных значений указанных показателей для настоящего доклада нет. - 他强调必须在这方面做出新的努力。
Оратор настаивает на необходимости принять меры для исправления такого положения. - 由商业银行部门推出新的产品和服务。
Внедрить в коммерческом банковском секторе новые продукты и услуги.