出洋相的俄文

• pinyin:chūyángxiàng
  оскандалиться, осрамиться

• "出洋" 俄文翻译 :    pinyin:chūyáng1) выходить в океан2) уезжать за границу; заграничный
• "洋相" 俄文翻译 :    pinyin:yángxiāng: 出洋相 chūyángxiāng выступить шутом гороховым; вылезти на общее посмешище; разыграть из себя дурака
• "大气海洋相互作用" 俄文翻译 :    взаимодействие океана и атмосферы
• "陆地海洋相互作用" 俄文翻译 :    взаимодействие океана и материка
• "出泥入脂" 俄文翻译 :    попасть из нищеты в довольство
• "出活" 俄文翻译 :    [chūhuó] вырабатывать; производить продукцию; выработка
• "出没无定" 俄文翻译 :    pinyin:chūmòwúdìngнеожиданно появляться и исчезать; быть неуловимым (напр. о партизанах)
• "出海" 俄文翻译 :    [chūhǎi] выйти в (открытое) море; отправиться в морское плавание
• "出没" 俄文翻译 :    [chūmó] действовать; появляться (напр., о банде); водиться (о диких животных)
• "出海口" 俄文翻译 :    у́стьеэстуа́рий
• "出沐" 俄文翻译 :    pinyin:chūmùуст. уезжать в отпуск (с разрешения трона)
• "出海日数" 俄文翻译 :    дни промаслового плавания

• 出洋相的泰文
• 出洋相的英语：(闹笑话; 出丑) make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all; bear the cap and bells; cut a poor [miserable] figure <...
• 出洋相的法语：se couvrir de ridicule
• 出洋相的日语：失態を演じる.恥をさらす. 我不会唱,硬要我唱,简直jiǎnzhí是让我出洋相／私は歌が苦手なのに無理やり歌わせるなんて,まるで恥をかかせるようなものだ.
• 出洋相的韩语：【속어】 보기 흉한 꼴을 보이다. 망측한 꼴을 드러내다. 웃음거리가 되다. 추태를 부리다. ＝[出洋像] →[宝贝(4)]
• 出洋相什么意思：chūyángxiàng 闹笑话；出丑。