出聘的俄文

• pinyin:chūpìng
  1) выходить замуж
  2) * выезжать послом

• "出羽重远" 俄文翻译 :    Дэва Сигэто
• "出羽国" 俄文翻译 :    Дэва (провинция)
• "出肝肺" 俄文翻译 :    высказать самые сокровенные помыслы, раскрыть всю душу
• "出羣" 俄文翻译 :    pinyin:chūqúnсм. 出萃
• "出胸" 俄文翻译 :    выпячивать грудь
• "出缺" 俄文翻译 :    [chūquē] освободилось место; открылась вакансия
• "出脫" 俄文翻译 :    обелятьдобиваться снятия обвиненияхорошетьспускатьвырастатьраспродаватьрасти
• "出继" 俄文翻译 :    pinyin:chūjì1) отдавать в приёмные сыновья2) уходить в приёмные сыновья
• "出脱" 俄文翻译 :    защищать

• 联科行动已向被选中的候选人发出聘约。
  Операция уже направила отобранному кандидату предложение о назначении.
• 将向上次考试名册中下个成功的候选人发出聘书。
  Предложение занять оставшуюся вакансию будет направлено следующему кандидату из списка успешно сдавших прошлый экзамен.
• 2009年1月发出聘请书以填补其中一个出缺员额。
  В январе 2009 года было направлено предложение о назначении на одну из вакантных должностей.
• 国家行政部门作出聘任决定时，只应考虑经验和能力等客观因素。
  При принятии решений о производстве назначений в рамках государственной администрации принимаются в расчет только объективные факторы, такие, как опытность и компетентность.
• 如果背景调查和体检结果令人满意，便发出聘用通知，签署任用书。
  Предложение о назначении направляется и письмо о назначении подписывается лишь после того, как получены удовлетворительные результаты проверки и положительное заключение врачей.
• 行预咨委会注意到，联科行动已向被选中的候选人发出聘约(同上，第60段)。
  Комитет отмечает, что Операция уже направила отобранному кандидату предложение о назначении (там же, пункт 60).
• 尤其是频繁聘用顾问和所要求的专门知识的性质，是做出聘用决定的关键因素。
  В частности, частотность использования услуг консультантов и характер необходимой компетенции являются ключевыми факторами при принятии решения о найме.
• 卢旺达籍的工作人员候选人都经警卫科严格审查之[后後]，才向其发出聘用通知。
  Возможные сотрудники из числа руандийских граждан тщательно проверяются Секцией безопасности, прежде чем получают предложение о найме на работу.
• 表2简列已列入名册的候选人数目和已经任命或已经发出聘用通知的人的数目。
  Данные о числе кандидатов, включенных в реестр, и числе кандидатов, назначенных на должности или получивших предложения о назначении, приводятся в таблице 2.
• 表2简列已列入名册的候选人数目和已经任命或已经发出聘用通知的人的数目。
  Данные о числе кандидатов, включенных в реестр, и числе кандидатов, назначенных на должности или получивших предложения о назначении, приводятся в таблице 2.

• 出聘的韩语：[동사] (1)☞[出嫁jià] (2)【문어】 외교 사명을 받고 외국으로 가다.
• 出聘什么意思：chūpìn ①出嫁：她的闺女去年～了。 ②〈书〉出使。