函人的俄文

• pinyin:hánrén
  1) * мастер по изготовлению доспехов, оружейник
  2) ист. ханьжэнь (чиновник, ведавший царскими доспехами, дин. Чжоу)

• "函三" 俄文翻译 :    pinyin:hánsān* филос. всеобъемлющая триада начал (охватывающая небо, землю и человека); первозданный хаос
• "函丈之下" 俄文翻译 :    pinyin:hánzhàngzhīxiàвежл. я, Ваш ученик
• "函令" 俄文翻译 :    pinyin:hánlìngофиц. письменно приказывать (предписывать), отдавать письменное распоряжение
• "函丈" 俄文翻译 :    pinyin:hánzhàng* оставлять расстояние (в один чжан) между циновками учителя и ученика (обр. в знач: а) учитель, наставник; б) наставления учителя)
• "函件" 俄文翻译 :    [hánjiàn] письма; корренспонденция
• "函" 俄文翻译 :    [hán] = 圅 1) письмо 公函 [gōnghán] — официальное письмо 2) книжн. коробка; футляр • - 函购 - 函件 - 函授
• "函信" 俄文翻译 :    pinyin:hánxìnписьмо
• "凼子" 俄文翻译 :    pinyin:dàngziдиал. яма с водой, водоём
• "函列" 俄文翻译 :    pinyin:hánlièрасполагаться рядами; ряды, строй

• 2007年4月19日，国际法院书记官长致函人力资源管理厅，副本抄送联合国法律顾问。
  19 апреля 2007 года Секретарь Суда направил письмо в Управление людских ресурсов и копию этого письма Юрисконсульту Организации.
• 2007年4月19日，国际法院书记官长致函人力资源管理厅，副本抄送联合国法律顾问。
  19 апреля 2007 года Секретарь Суда направил письмо в Управление людских ресурсов и копию этого письма Юрисконсульту Организации.

• 函人什么意思：造铠甲的工匠。    ▶ 《周礼‧考工记‧函人》： “函人为甲。 犀甲七属， 兕甲六属， 合甲五属。”    ▶ 《孟子‧公孙丑上》： “矢人岂不仁于函人哉？矢人惟恐不伤人， 函人惟恐伤人。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧奏启》： “然函人欲全， 矢人欲伤， 术在纠恶， 势必深峭。”    ▶ ...