刀口的俄文

• [dāokǒu]
  1) острая сторона [остриё] ножа
  2) перен. самое нужное место
  钱要花在刀口上 [qián yào huā zài dāokǒu shàng] — деньги нужно расходовать на то, что нужнее
  3) мед. надрез

• "刀口上" 俄文翻译 :    на острие меча (обр. в знач.:на острие меча (обр. в знач.:
• "刀叉" 俄文翻译 :    pinyin:dāochā1) нож и вилка; столовый прибор (европейского образца)2) * меч и трезубец; оружие
• "刀匠" 俄文翻译 :    pinyin:dāojiàngоружейник, выделывающий мечи
• "刀匕" 俄文翻译 :    pinyin:dāobǐнож и ложка
• "刀嘴海雀" 俄文翻译 :    Гагарка
• "刀劈" 俄文翻译 :    pinyin:dāopīразрезать на части, резать
• "刀嘴蜂鸟" 俄文翻译 :    Колибри-мечеклюв
• "刀剑神域 (动画)" 俄文翻译 :    Список серий аниме Sword Art Online
• "刀圭" 俄文翻译 :    pinyin:dāoguī1) аптекарская ложечка (для отмеривания доз порошкового лекарства)2) фармакология; лекарское искусство; медицина

• 纹影仪是用刀口去切割光源像。
  Высушенный продукт в виде плёнки срезается ножом.
• 可动用的资金必须用在刀口上。
  Имеющиеся средства должны расходоваться надлежащим образом.
• 因为该技术的性质，所以发展正好处于刀口上的能力就需要在技术转移方面重新作出恢复活力的承诺。
  В силу характера этой технологии создание потенциала там, где он необходим, вновь потребует активизации усилий по передаче технологии.

• 刀口的泰文
• 刀口的英语：1.(刀刃) cutter point; tool edge; knife edge 2.(比喻最能发挥作用的地方) where a thing can be put to best use; the crucial point; the right spot 短语和...
• 刀口的法语：名 1.tranchant d'une lame;fil d'une épée 2.le point crucial 3.incision;coupure
• 刀口的日语：（1）刃.やいば. （2）〈喩〉肝心なところ. 劲儿 jìnr 要用在刀口上／力を肝要なところに使う.
• 刀口的韩语：[명사] (1)칼날. ↔[刀背(儿)] (2)【비유】 가장 중요한 곳. 요긴한 곳. 결정적인 곳. 钱要花在刀口上; 돈은 요긴한 곳에 써야 한다 把力量用在刀口上; 힘을 가장 결정적인 곳에 쓰다 ∥＝[刀刃(儿)] (3)벤 자리.
• 刀口的印尼文：lembaran daun; mata (pisau; mata pisau; pedang; pedang); pinggir; pisau; sisi; tepi;
• 刀口什么意思：dāokǒu ①刀上用来切削的一边：～锋利。 ②比喻最能发挥作用的地方：钱要花在～上ㄧ把力量用在～上。 ③动手术或受刀伤时拉开的口子：～尚未愈合。