分享权力协定的俄文

• согласие относитально разграничения полномочий

• "分享权力" 俄文翻译 :    разделение властных полномочий
• "关于在基础广泛的过渡政府框架内分享权力的协定议定书" 俄文翻译 :    согласительный протокол о совместном управлении страной в рамках представительного переходного правительства
• "权力分享议定书" 俄文翻译 :    протокол о разделе властных полномочий
• "分享" 俄文翻译 :    [fēnxiǎng] делиться (напр., радостью); разделять (напр., удовольствие)
• "权力" 俄文翻译 :    [quánlì] власть; полномочия
• "过渡之前和过渡时期财富分享协定" 俄文翻译 :    соглашение о разделе богатств в допромежуточный и промежуточный период
• "关于布隆迪政治、国防和保安权力分享未决问题的比勒陀利亚议定书" 俄文翻译 :    "преторийский протокол о нерешенных вопросах
• "关于布隆迪政治、国防和保安权力分享的比勒陀利亚议定书" 俄文翻译 :    преторийский протокол о разделе политических полномочий и полномочий в области обороны и безопасности в бурунди
• "关于准备移交权力和责任的协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностейсоглашение о подготовительной передаче полномочий
• "应享权利" 俄文翻译 :    правальготы
• "火力协调演习" 俄文翻译 :    отработка приемов координации огня
• "应享权利证书" 俄文翻译 :    письменное удостоверение права на компенсационную выплату
• "协定" 俄文翻译 :    [xiédìng] соглашение; конвенция
• "权力说" 俄文翻译 :    pinyin:quánlìshuōфилос. гетерономия (по Канту)
• "妇女反对暴力协会" 俄文翻译 :    ассоциация женщин по борьбе с насилием
• "联合电力协调中心" 俄文翻译 :    совместный энергетический координационный центр
• "关于加强文职政府权力和武装部队在民主社会的作用的协定" 俄文翻译 :    соглашение об укреплении гражданской власти и функциях вооруженных сил в демократическом обществе
• "分享信息" 俄文翻译 :    обмен информацией
• "档案分享" 俄文翻译 :    Обмен файлами по сетиСовместное использование файлов
• "应享权利和旅行科" 俄文翻译 :    секция по материальным правам и оформлению поездок
• "图片分享网站" 俄文翻译 :    Хостинг изображений
• "影片分享网站" 俄文翻译 :    Видеохостинг
• "档案分享程式" 俄文翻译 :    Файлообменные клиенты
• "分享发展制和非政府组织事项司" 俄文翻译 :    "отдел по массовому участию в развитии и вопросам
• "分享的自然资源" 俄文翻译 :    общие природные ресурсы
• "分享的自然资源准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении общих природных ресурсов

• 我们还特别欣慰地看到布隆迪签订了分享权力协定。
  Нас также особенно радует подписание соглашения о распределении полномочий в Бурунди.
• 他强调确保现有分享权力协定的重要性，这一协定成功地促进了协调与和解。
  Правительство его страны будет и впредь удовлетворять потребности перемещенных лиц до момента, когда можно будет обеспечить их расселение.
• 他强调确保现有分享权力协定的重要性，这一协定成功地促进了协调与和解。
  Он подчеркивает важность выполнения действующего соглашения о разделении власти, которое будет способствовать успешному осуществлению мер по размещению и примирению.
• 我们还特别欣慰地看到布隆迪签订了分享权力协定。 我们期待安理会就非洲冲突局势作出更为有效的决定。
  Мы надеемся, что Совет будет принимать более эффективные решения по конфликтным ситуациям в Африке.
• 阿拉伯国家联盟在2006年下半年举办的和平谈判无法促使过渡联邦政府与法院联盟之间达成分享权力协定。
  Мирные переговоры, организованные Лигой арабских государств во второй половине 2006 года, завершились провалом, поскольку не удалось достичь согласия относительно разграничения полномочий между Переходным федеральным правительством и Союзом.

• 分享权力协定的法语：accord de partage du pouvoir
• 分享权力协定的阿拉伯语：اتفاق تقاسم السلطة;