分毫的俄文

• pinyin:fēnháo
  1) перед отрицанием ни на волос, ни на йоту; нисколько, ни капельки
  2) чуточку, капелька

• "分毫不肯下" 俄文翻译 :    не соглашаться снизить ни на волос
• "分毫之力" 俄文翻译 :    малейшее усилие, ничтожное напряжение сил
• "分母" 俄文翻译 :    pinyin:fēnmǔмат. знаменатель
• "分段频率" 俄文翻译 :    частотный перепад
• "分段寻址结构" 俄文翻译 :    архитектура с сегментной адресацией
• "分段件" 俄文翻译 :    секция
• "分气" 俄文翻译 :    распределение
• "分段" 俄文翻译 :    [fēnduàn] поэтапно
• "分气管" 俄文翻译 :    паук

• 缔约国因此认为来文的这一部分毫无根据。
  Поэтому государство-участник считает сообщение в этой части необоснованным.
• 这种区分毫不相关。
  Такие различия некому не нужны.
• 因而来文此部分毫无理由而不应予以受理。
  Таким образом, эта часть сообщения является не только неприемлемой по причине неисчерпания внутренних средств правовой защиты, но и необоснованной.
• 本部分毫不打算全面审查按任务规定处理的所有具体问题。
  Она ни в коей мере не призвана являться всесторонним обзором всех конкретных проблем, рассматриваемых в рамках настоящего мандата.
• 主席要求把1 200万中所有未动用部分毫不拖延地转给伊拉克发展基金。
  США были перечислены в Фонд, куда можно в принципе перевести еще примерно 2 млн. долл.
• 关于这一点，各缔约国在1995年通过的“关于中东的决议”之中表达了各项关注，其意义至今不减分毫。
  В связи с этим не утратили своей актуальности те озабоченности, которые выразили государства-участники в принятой в 1995 году «резолюции по Ближнему Востоку».
• 一位土著代表在代表几个澳大利亚土著组织发表的联合声明中说，一些国家对内和对外自决加以区分毫无意义。
  В совместном заявлении от имени ряда организаций коренных народов из Австралии один из представителей коренных народов заявил, что предложенное рядом государств разграничение между внутренним и внешним самоопределением представляется бесполезным.

• 分毫的泰文
• 分毫的英语：fraction; iota 短语和例子 分毫不让 not give the slightest [least] concession; 不差分毫 absolutely right; ...
• 分毫的日语：一分一厘.寸分.少しも. 分毫不差 chā ／寸分も違わない.
• 分毫的韩语：(1)[명사]【비유】 극히 적은 분량. 아주 미세한 양. 分毫不爽; 추호도 틀림없다 分毫不错; 조금도 틀리지 않다 两件衣服做得完全一个样, 分毫不差; 두 벌의 옷을 조금도 차이 없이 똑같이 만들어 놓았다 (2)[형용사] 아주 미세하다.
• 分毫什么意思：fēnháo 指很少的数量；些微：～不爽 ㄧ不差～。