分田的俄文

• pinyin:fēntián
  1) земельный надел (участок)
  2) выделить землю для обработки; дать надел

• "口分田" 俄文翻译 :    pinyin:kǒufēntiánсм. 口分 1)
• "职分田" 俄文翻译 :    pinyin:zhífēntiánист. казённый земельный надел кормления чиновника (размер надела определялся рангом должности: с V в. до дин. Мин)
• "分用" 俄文翻译 :    поделитьделить
• "分生菌" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshēngjùnбиол. схизомицеты, шизомицеты, грибы-дробянки
• "分电器" 俄文翻译 :    pinyin:fēndiànqìэл. трамблёр
• "分生组织" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshēngzǔzhīбиол. образовательная ткань, меристема
• "分电盘" 俄文翻译 :    pinyin:fēndiànpánраспределительный щит
• "分生孢子" 俄文翻译 :    Конидии
• "分画" 俄文翻译 :    pinyin:fēnhuàсм. 分劃
• "分甘共苦" 俄文翻译 :    pinyin:fēngāngòngkǔделить сладкое и вместе вкушать горькое (обр. в знач.: делить радость и горе)
• "分界" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjiè1) разграничивать, определять границы; демаркация2) граница, рубеж; рамки

• 全境以山地、丘陵为主，素有“八山一水一分田”之称。
  В нём есть горы, моря, водоемы, наполненные слезами или чёрной водой.
• 大部分田间工人的社会经济和文化条件使他们更易受有毒农药影响。
  Социально-экономические и культурные условия большинства полевых работников повышают их уязвимость с точки зрения воздействия токсичных пестицидов.
• 这就要求改革土地保有权安排，并作出新的体制安排，分田到人。
  Это может потребовать проведения реформы механизмов в области землевладения, а также создания новых институциональных механизмов для отвода земли в индивидуальное пользование.

• 分田的英语：waketa
• 分田的韩语：[동사] (1)논·밭을 나누다. 分田单干; 밭을 나누어서 개인 책임으로 생산하다 (2)토지개혁으로 지주의 농지를 분배하다[받다].
• 分田什么意思：  1.  划分土地给耕者耕种；分配土地。    ▶ 《孟子‧滕文公上》： “经界不正， 井地不钧， 谷禄不平， 是故暴君污吏必慢其经界；经界既正， 分田制禄可坐而定也。”    ▶ 太平天国 《天朝田亩制度》： “凡分田照人口， 不论男妇， 算其家口多寡， 人多则分多， 人寡则分寡。”    2. ...