分界的俄文

• pinyin:fēnjiè
  1) разграничивать, определять границы; демаркация
  2) граница, рубеж; рамки

• "分界的" 俄文翻译 :    разделительный
• "分界线" 俄文翻译 :    [fēnjièxiàn] разграничительная [демаркационная] линия; граница
• "停战分界线" 俄文翻译 :    "демаркационная линия
• "军事分界线" 俄文翻译 :    военная демаркационная линия
• "气候分界" 俄文翻译 :    климатическая граница
• "海-冰分界面" 俄文翻译 :    кромка морского льда
• "边境分界线" 俄文翻译 :    Границы
• "重力分界" 俄文翻译 :    гравипауза
• "事实上的分界线" 俄文翻译 :    фактическая линия разъединения
• "军事分界线标志" 俄文翻译 :    отметка военной демаркационной линии
• "海上军事分界线" 俄文翻译 :    морская военная демаркационная линия
• "分画" 俄文翻译 :    pinyin:fēnhuàсм. 分劃
• "分电盘" 俄文翻译 :    pinyin:fēndiànpánраспределительный щит
• "分电器" 俄文翻译 :    pinyin:fēndiànqìэл. трамблёр
• "分田" 俄文翻译 :    pinyin:fēntián1) земельный надел (участок)2) выделить землю для обработки; дать надел
• "分番" 俄文翻译 :    pinyin:fēn1fānпопеременно нести службу, дежурить в порядке очерёдности
• "分用" 俄文翻译 :    поделитьделить
• "分疆" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjiāng1) проводить границу, разграничивать2) перен. членить фразу (в тексте). -

• 我们将避免在国际社会中划分界限。
  Мы не будем допускать возникновения раскола в международном сообществе.
• 分界线两侧都会受到自然灾害的影响。
  Стихийные бедствия затрагивают население независимо от разделительных линий.
• 不过，有关的分界线是明确界定的。
  В то же время линия разграничения является четко определенной.
• 公共土地缺少分界也使土地遭到滥用。
  Отсутствие демаркации государственных земель также открывает возможности для злоупотреблений.
• 库尔德族群体的一个分界线是宗教。
  Одним из факторов, которые вносят раскол в курдскую общину, является религия.
• 《州土地分界法》或类似法律。
  Законы штатов о районировании или их эквиваленты.
• 分界线须经按双方可能商定的方式批准。
  Демаркационная линия подлежала такому уточнению, которое могло быть согласовано сторонами.
• 我们必须弥补分裂当今人类的无数分界线。
  Мы должны устранить многочисленные разрывы, которые сегодня разделяют человечество.
• 平民与战斗人员之间的分界线被打破。
  Здесь уже не проводится никаких различий между мирными жителями и комбатантами.
• 平民与战斗人员之间的分界线被打破。
  Здесь уже не проводится никаких различий между гражданскими лицами и комбатантами.

• 分界的泰文
• 分界的英语：1.(划分界线) have as the boundary; be demarcated by 短语和例子 两省以河流分界。the two provinces are demarcat...
• 分界的法语：démarcation coupure
• 分界的日语：（1）境界を分ける.境目をつける. 河北省和辽宁 Liáoníng 省在山海关分界／河北省と遼寧省は山海関で境を接する. （2）分界.境目.
• 分界的韩语：[동사] 경계를 나누다. 분계로 하다.
• 分界什么意思：fēn jiè 划分界线：～线ㄧ河北省和辽宁省在山海关～。 ◆ 分界 fēnjiè 划分的界线：赤道是南半球和北半球的～。