分门别类的俄文

• [fēnmén biélèi]
  классифицировать; классификация

• "分门" 俄文翻译 :    pinyin:fēnménклассифицировать; классификация по отраслям, по разделам
• "分门书" 俄文翻译 :    pinyin:fēnménshūкниги по разным дисциплинам
• "分队" 俄文翻译 :    [fēnduì] 1) воен. подразделение 2) ав. звено
• "分镳" 俄文翻译 :    pinyin:fēnbiāoразъехаться в разные стороны
• "分队长" 俄文翻译 :    pinyin:fēnduìzhǎngкомандир подразделения
• "分镜图" 俄文翻译 :    раскадро́вка
• "分阴" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyīnмгновение, миг
• "分镜" 俄文翻译 :    раскадро́вка
• "分阶段控制" 俄文翻译 :    поэтапный контроль

• 对于其他领域，我们无分门别类的数据。
  По остальным направлениям мы не располагаем дезагрегированными данными.
• 这些研究的主题极其多样且分门别类。
  Предметы этих исследований исключительно разнообразны и связаны с самыми различными секторами.
• 对人力资源的变化发展分门别类地进行审议。
  Рассмотрение динамики развития людских ресурсов будет осуществляться по секторам.
• 将人分门别类的方案可能会加剧这种阶层化。
  Программы, которые разбивают население по категориям, обладают возможностями укрепления сегментации.
• 不能对恐怖主义分门别类。
  Терроризм не поддается делению на категории.
• 秘书长认为，必须避免对工作人员进行分门别类。
  По мнению Генерального секретаря, важно избегать создания разных категорий сотрудников.
• 分门别类审视市场准入条件可以证实这一总体趋势。
  На более дезагрегированном уровне картина условий доступа к рынкам подтверждает общие тенденции.
• 然而，或许可以就各国的贫穷状况分门别类。
  Однако, возможно, было бы полезно попытаться разработать типологию стран по признаку их ситуации в разрезе бедности.
• 请提供按性别分门别类开列的有关主要死因的统计数据。
  Просьба представить дезагрегированные по полу статистические данные об основных причинах смертности.

• 分门别类的泰文
• 分门别类的英语：be arranged [classified] into sorts; arrange ... under categories; be divided into classes and divisions; classify according to subjects [categories]; divide into different classes; sort out into cate...
• 分门别类的法语：catégorisation
• 分门别类的日语：〈成〉それぞれの部門やタイプごとに分ける.
• 分门别类的韩语：【성어】 부문별로 나누다. ＝[分别门类] →[群qún分类聚]
• 分门别类什么意思：fēn mén bié lèi 【解释】把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第八十二回：“灵牙仙、毗芦仙、金箍仙气概昂昂；七香车坐金灵圣母，分门别户。” 【示例】我只要现在的时务书，～的便好。（《文明小史》第三十四回） 【拼音码】fmbl 【用法】联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类 【英文】put into different categorie...