刑事没收的俄文

• конфискация

• "资产的民事没收" 俄文翻译 :    режим мер для непосредственного возвращения имущества путем его конфискации в гражданско-правовом порядке
• "没收" 俄文翻译 :    [mòshōu] конфисковать; изъять
• "没收令" 俄文翻译 :    ордер на выемку
• "刑事" 俄文翻译 :    [xíngshì] юр. углоловное дело; уголовный 刑事案件 [xíngshì ànjiàn] юр. — уголовное дело 刑事责任 [xíngshì zérèn] — уголовная ответственность 刑事侦察 [xíngshì zhēnchá] — уголовный розыск
• "没收权利" 俄文翻译 :    утрата права
• "没收没管" 俄文翻译 :    pinyin:méishōuméiguǎnнеобузданный, ничем не сдерживаемый
• "刑事学" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìxuéкриминология
• "刑事庭" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìtíngотделение уголовных дел (в судебном органе)
• "刑事法" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìfǎуголовное право
• "刑事犯" 俄文翻译 :    [xíngshìfàn] юр. уголовный преступник; уголовник
• "刑事的" 俄文翻译 :    уголовный
• "刑事罪" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìzuìуголовное преступление; уголовщина
• "刑事股" 俄文翻译 :    pinyin:xìngshìgǔотделение уголовных дел (судебного отдела полиции, дин. Цин)
• "刑事侦察处" 俄文翻译 :    отдел уголовных расследований
• "刑事侦查" 俄文翻译 :    Уголовная полиция
• "刑事侦查局" 俄文翻译 :    департамент уголовного розыска
• "刑事侦缉处" 俄文翻译 :    угрозыск
• "刑事判例法" 俄文翻译 :    Уголовные дела
• "刑事制裁" 俄文翻译 :    мера уголовного наказанияуголовная санкция
• "刑事司法" 俄文翻译 :    уголовное правосудие
• "刑事司法局" 俄文翻译 :    управление отправления уголовного правосудия
• "刑事学家" 俄文翻译 :    адвокат по уголовным делам
• "刑事定罪" 俄文翻译 :    криминализация
• "刑事审判" 俄文翻译 :    уголовное правосудие
• "刑事毀坏" 俄文翻译 :    Имущественный ущерб
• "刑事案件уголовное" 俄文翻译 :    дело; криминальный случай

• 亦得在加拿大境内执行外国的终局刑事没收命令。
  В Канаде также может быть исполнено окончательное решение о конфискации по уголовному делу иностранного государства.
• 至今为止，并未发生资助恐怖主义的刑事没收诉讼案件。
  До настоящего времени случаев конфискации по уголовным делам, связанным с финансированием терроризма, не было.
• 有些国家提出的请求遭到了只允许刑事没收的其他国家的拒绝。
  В выполнении просьб некоторых государств отказывалось другими странами, признающими только конфискацию в рамках уголовного процесса.
• 该法规定的行动可分为刑事没收和民事没收两类。
  Предпринимаемые в соответствии с этим законом шаги можно разделить на меры, основанные на обвинительном приговоре, и меры в рамках гражданского судопроизводства.
• 刑事没收程序的使用还须以裁定资产所有人负有刑事责任为条件。
  Применение положений о конфискации зависит также от привлечения к уголовной ответственности того, кто распоряжается имуществом.
• 《刑法》第52条允许对通过犯罪手段获得的财产加以刑事没收和充公。
  Статья 52 УК предусматривает возможность конфискации имущества, приобретенного преступным путем.
• 用刑事没收追回资产的金额与通过私人诉讼追回资产几乎相当。
  В результате конфискации в уголовно-правовом порядке возвращается практически такой же объем активов, который возвращается посредством производства по частным искам.
• 格鲁吉亚根据法律规定的程序承认和执行外国的非刑事没收令。
  Грузия может признавать и приводить в исполнение иностранные постановления о конфискации в неуголовных делах в соответствии с процедурами, определенными законом.
• 《重罪（没收收益）法》的法律依据适用于刑事没收，而非民事没收。
  Законодательная основа, заложенная в Законе о тяжких преступлениях (Конфискация доходов) предусматривает уголовную, а не гражданскую конфискацию.
• 刑事没收是一项有限的手段，因为它仅涉及属于应受刑事惩罚者的财产。
  Конфискация в судебном порядке является инструментом ограниченного действия, поскольку она применяется лишь в отношении имущества, принадлежащего лицу, которое несет уголовную ответственность.

• 刑事没收的法语：confiscation pénale
• 刑事没收的阿拉伯语：مصادرة جنائية;