刑辟的俄文

• pinyin:xíngpì
  1) кара, наказание (за уголовное преступление)
  2) наказывать, карать (за преступление)

• "刑车" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchēтюремная машина
• "刑赏" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǎngнаказания и награды; наказывать и поощрять
• "刑部" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbùминистерство наказаний (уголовных дел, дин. Цин, до 1906 г.)
• "刑象" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxiàng* изображения наказаний (вывешивались в 1-м месяце на дворцовых воротах с целью ознакомления народа с уголовным уложением)
• "刑错" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuò* наказания не нужны (не применяются)
• "刑讯逼供罪" 俄文翻译 :    пытка
• "刑错不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются
• "刑讯室" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxùnshìкамера пыток, застенок
• "刑问" 俄文翻译 :    pinyin:xíngwènдопрос под пыткой, пытка; пытать

• 刑辟什么意思：刑法；刑律。    ▶ 《左传‧昭公六年》： “昔先王议事以制， 不为刑辟， 惧民之有争心也。”    ▶ 杨伯峻 注： “刑辟即刑律。”    ▶ 《旧唐书‧杨嗣复传》： “ 天后 重行刑辟， 轻用官爵， 皆自图之计耳。”    ▶ 《明史‧沈鲤传》： “ 鲤 （ 沈鲤 ）劾 国祥 （ 张国祥 ）， 诋诬...