则例的俄文

• pinyin:zélì
  правила, положения, нормы

• "则么" 俄文翻译 :    pinyin:zémóновокит. зачем?, как?
• "则个" 俄文翻译 :    pinyin:zégèновокит. конечная частица предложения, подчёркивающая: а) категоричность суждения;待我勸解他則個 вот я уговорю его,- и только (и будет ладно)!; б) результативность действия;怕燈前月下, 得見則個! пожалуй, увидеться придётся, когда огни зажгутся, когда взойдёт луна!
• "则傚" 俄文翻译 :    подражать
• "则" 俄文翻译 :    = 则
• "则刀儿" 俄文翻译 :    pinyin:zédāor?нож сбоку? (сокращённое начертание ключевого знака № 18 刀 (刂), напр. в иероглифе 則)
• "刘龙 (韩国)" 俄文翻译 :    Ю Рён
• "则则" 俄文翻译 :    pinyin:zézéмеждометие сожаления
• "刘齐" 俄文翻译 :    Ци (1130—1137)
• "则剧" 俄文翻译 :    pinyin:zéjùновокит.1) играть на сцене; ставить спектакль2) устраивать забаву, развлекаться

• 委员会根据该报告，通过了关于这项规则例外的若干准则。
  На основе этого доклада Комиссия приняла несколько руководящих положений, касающихся этого исключения из правила.
• 一些代表团支持委员会对用尽当地救济规则例外的处理方法。
  Некоторые делегации поддержали подход Комиссии к исключениям из правила о внутренних средствах правовой защиты.
• 伊朗代表团认为明示放弃应构成规则例外情况是不成问题的。
  У его делегации не вызывает возражений то, что прямо выраженные отказы должны представлять собой исключение из этой нормы.
• 作为这一禁止原则例外的出口许可，必须按部间程序发给。
  Разрешения на экспорт, которые оформляются в порядке исключения из этого принципиального запрета, могут выдаваться лишь при соблюдении надлежащей межведомственной процедуры.
• 另一则例子是，利用材料测绘遥感频谱测定法进行矿物学和化学分析。
  Они могут применяться также в средствах дистанционной спектрометрии, с помощью которых осуществляется минералогический и химический анализ, необходимый для картирования.
• 第7条第(2)款，关于应当保护并视为透明度规则例外情形的第三类信息。
  Статья 7 (2) (с), касающаяся третьего вида информации, которая подлежит защите и считается исключением из правил о прозрачности.
• 机场的所有行李都经过自动系统，中转行李的中转时间若不足45分钟则例外。
  Через автоматизированную систему проходил весь багаж в аэропорту, за исключением транзитного багажа, когда интервал между полетами составлял менее 45 минут.
• 机场的所有行李都经过自动系统，中转行李的中转时间若不足45分钟则例外。
  Через автоматизированную систему проходил весь багаж в аэропорту, за исключением транзитного багажа, когда интервал между полетами составлял менее 45 минут.
• 市民可按《1996年政府资料档案(取阅)则例》查阅政府档案处保存的历史档案。
  Доступ к архивным документам, хранящимся в ГАС, регулируется Правилами доступа к государственным архивам 1996 года.
• 本月较早时，委员会接受了几乎所有建议的更正资料，但尚待审议的少数更正则例外。
  Ранее в этом месяце Комитет принял почти все предложенные поправки, за исключением нескольких, которые еще не рассматривались.

• 则例的英语：code
• 则例的日语：ならわし ルール に引く
• 则例的韩语：[명사]【문어】 법칙. 규칙. 조례.
• 则例什么意思：  1.  成规；定例。    ▶ 宋 沈括 《梦溪笔谈‧故事二》： “ 曹 郡王 以元舅特除兼中书令， 下度支给俸。 有司言： ‘自来未有活中书令请受则例。 ’”    ▶ 《儒林外史》第四六回： “若说是书办的考核， 可见这大部的则例是移动不得的了。”    ▶ 梁斌 《播火记》第一卷十二： “如...