创办自己的企业的俄文

• как начать свое собственное дело

• "自己的" 俄文翻译 :    роднойсобственныйсвой
• "代词 自己的" 俄文翻译 :    свой
• "提起(自己的)精神" 俄文翻译 :    (о)бодриться; встряхнуться
• "管自己的事" 俄文翻译 :    заниматься своими собственными делами, не вмешиваться в чужие дела
• "自己的东西" 俄文翻译 :    свой
• "自己的权力" 俄文翻译 :    свой
• "自己的观点" 俄文翻译 :    свой
• "巨大的企业" 俄文翻译 :    гигант
• "自己创办的" 俄文翻译 :    самодеятельный
• "按自己的方式" 俄文翻译 :    по-своему
• "看自己的影子" 俄文翻译 :    глядеться
• "不惜自己的力量" 俄文翻译 :    не щадить (не жалеть) своих сил
• "作者把自己的思想," 俄文翻译 :    情感寄託在劇中主人翁身上 свои идеи и чувства автор вложил в образ главного героя пьесы情感寄託在劇中主人翁身上 свои идеи и чувства автор вложил в образ главного героя пьесы
• "我们自己的议程" 俄文翻译 :    наша собственная повестка дня
• "收拾好自己的东西" 俄文翻译 :    укладыватьсяуложиться
• "每一个他自己的" 俄文翻译 :    ка́ждый по-сво́емука́ждому своё
• "酌量自己的能力" 俄文翻译 :    оценивать правильно свои силы (возможности)
• "被谋杀的企业家" 俄文翻译 :    Убитые бизнесмены
• "寅次郎的故事21 走自己的路" 俄文翻译 :    Мужчине живётся трудно. Фильм 21: Торадзиро шагает по своему пути
• "搬起石头打自己的脚" 俄文翻译 :    [bānqǐ shítou dǎ zìjǐde jiǎo] обр. поднявший против кого-либо камень себе же отшибёт ногу; самому угодить в вырытую для кого-либо яму
• "自己的生命﹐也在所不惜" 俄文翻译 :    не пощадить и самой своей жизни
• "发展中国家的企业绿化" 俄文翻译 :    экологическое предпринимательство в развивающихся странах
• "创办" 俄文翻译 :    [chuàngbàn] основать; учредить 创办人 [chuàngbànrén] — учредитель 创办杂志 [chuàngbàn zázhì] — основать журнал
• "自己" 俄文翻译 :    [zìjǐ] сам; себя; свой; собственный 自己人 [zìjǐrén] — свои люди; свой брат
• "创办者" 俄文翻译 :    созидательавторсоздательтворец
• "创办人" 俄文翻译 :    pinyin:chuàngbànrénучредитель, основатель; создатель

• 越来越多的妇女开始创办自己的企业。
  Все большее количество женщин начинают свое дело.
• (f) 创办自己的企业方案的实验性试验。
  f) экспериментальная проверка программы «открой свое предприятие».
• (f) 创办自己的企业方案的实验性试验。
  f) экспериментальная проверка программы «открой свое предприятие».
• 通过提供资本援助，它鼓励残疾人创办自己的企业。
  При помощи субсидирования заработной платы создаются стимулы для найма людей с пониженными рабочими показателями.
• 包括妇女在内的失业人员可领取补助金创办自己的企业。
  Безработные, в том числе и женщины, имеют возможность получения субсидий на развитие собственного дела.
• 鼓励学生创办自己的企业而不是选择公共部门的就业机会。
  Учащимся предлагается не занимать рабочие места в государственном секторе, а создавать собственные предприятия.
• 国家承担几乎全部风险，以激励人们创办自己的企业。
  Практически весь риск берет на себя государство, с тем чтобы побудить население открывать свое собственное дело.
• 就业部门帮助大约20 000名以前失业的妇女创办自己的企业。
  При содействии службы занятости индивидуально-предпринимательской деятельностью занялось около 20 тыс. ранее безработных женщин.
• 这些会议的主要特点是介绍与创办自己的企业有关的实例培训课程、讲习班和项目。
  На встречах проводилась презентация образцовых курсов подготовки, учебно-практических семинаров и проектов создания своего предприятия.
• 女企业家交易会是一项倡议，能够激励其他妇女学习博览会展示的成功模式，创办自己的企业。
  Проведение выставки послужило стимулом для других женщин в деле создания собственных предприятий по образцу наиболее успешных из них, представленных на выставке.

• 创办自己的企业的英语：start your own business
• 创办自己的企业的法语：créez votre propre entreprise
• 创办自己的企业的阿拉伯语：باشري نشاطاً تجارياً خاصاً بك;