创造物的俄文

• pinyin:chuàngzàowù
  творение

• "造物" 俄文翻译 :    pinyin:zàowù1) творить, создавать всё сущее; творец; природа2) новокит. судьба, везенье
• "创造" 俄文翻译 :    [chuàngzào] 1) создавать; творить; совершать 创造有利条件 [chuàngzào yǒulì tiáojiàn] — создать благоприятные условия 2) творчество; созидание
• "伪造物" 俄文翻译 :    фальсификация
• "建造物" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzàowùсооружение; постройка, строение
• "营造物" 俄文翻译 :    pinyin:yíngzàowùсооружение; строительный объект
• "造物主" 俄文翻译 :    [zàowùzhǔ] рел. творец; бог
• "巨匠造物主" 俄文翻译 :    Демиург
• "构造物理学" 俄文翻译 :    Тектонофизика
• "创造主" 俄文翻译 :    pinyin:chuàngzàozhǔxpucm. создатель, творец
• "创造人" 俄文翻译 :    основоположник
• "创造力" 俄文翻译 :    pinyin:chuàngzàolìтворческие силы
• "创造性" 俄文翻译 :    [chuàngzàoxìng] творческий; созидательный; творческая инициатива 创造性的劳动 [chuàngzàoxìngde láodòng] — созидательный [творческий] труд
• "创造的" 俄文翻译 :    творческий
• "创造社" 俄文翻译 :    pinyin:chuàngzàoshèлит. Ассоциация ?Творчество? (литературное объединение, созданное Го Мо-жо и др. в 1921 г.)
• "创造神" 俄文翻译 :    Бог-Творец
• "创造者" 俄文翻译 :    [chuàngzàozhě] творец; созидатель
• "创造论" 俄文翻译 :    креационизм
• "创造亚当" 俄文翻译 :    Сотворение Адама
• "创造力团体" 俄文翻译 :    Креативный класс
• "创造性外交" 俄文翻译 :    творческая дипломатия
• "创造性的" 俄文翻译 :    творческаятворческоеплодови́тыйтворческий
• "创造性破坏" 俄文翻译 :    Созидательное разрушение
• "创造性空间" 俄文翻译 :    Географический эксперимент Кулешова
• "创造知识" 俄文翻译 :    создание базы знаний
• "创造无核武器和无暴力世界的德里原则宣言" 俄文翻译 :    делийская декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира
• "创造收入的能力" 俄文翻译 :    потенциал по созданию национального дохода

• 消除贫穷方案一般侧重于创造物质财富。
  Существующие программы искоренения нищеты в основном нацелены на создание материального богатства.
• 他的创造物也是如此。
  Таким же образом развивалось и его творчество.
• 然而，联合国是迄今为止国际社会最出色的创造物。
  Однако на сегодня Организация Объединенных Наций является наилучшим творением международного сообщества.
• 所有创造物在他面前都是谦卑的，都要顺从他的意志。
  Все существа перед ним смиренны и подчинены его воле.
• 由于法人是法律的创造物，因此也就能够通过法律予以解散。
  Поскольку юридическое лицо создается на основании закона, оно может и прекратить деятельность на основании закона.
• 它是一个开放和不确定的概念，它是人类智慧在其创造物中无所不在的见证。
  Это не имеющее пределов понятие, свидетельствующее об универсальности человеческого гения в его способности к творчеству.
• 他代表发言的国家认为，人类是真主的创造物，绝不能加以摧毁或操纵。
  Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям.
• 把真主的创造物视为主宰是《古兰经》所提及唯一不可饶恕的罪行（也就是举伴主）。
  Никакое творение не может творить то же, что и Всевышний Бог!
• 联合国的所有方案，特别是千年发展目标的核心必须仅仅是人、上帝的创造物。
  В центре всех программ Организации Объединенных Наций, в частности целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должен быть простой человек, божье создание.

• 创造物的英语：creation