初次见面的俄文

• прия́тно познако́миться
  о́чень прия́тно

• "再次见面" 俄文翻译 :    встре́чавоссоедине́ние
• "见面" 俄文翻译 :    [jiànmiàn] 1) встретиться; увидеться 2) встречаться; общаться
• "初次" 俄文翻译 :    [chūcì] (в) первый раз; впервые
• "可见面" 俄文翻译 :    pinyin:kějiànmiànастр. видимый диск
• "见面儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànmiànr1) увидеться, встретиться2) видаться; состоять в шапочном знакомстве3) личное свидание, встреча4) примирительная встреча (с посредником) (после ссоры, разрыва отношений)
• "见面礼" 俄文翻译 :    pinyin:jiànmiànlǐподношения (подарки) при первом свидании (знакомстве)
• "社区见面会" 俄文翻译 :    всьоеча с представителями общин
• "见面之情" 俄文翻译 :    pinyin:jiànmiànzhīqíngшапочное знакомство
• "见面礼儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànmiànlǐподношения (подарки) при первом свидании (знакомстве)
• "初次单飞" 俄文翻译 :    крещение
• "初次发放表" 俄文翻译 :    первоначальная норма выдачи имуществапервоначальная выдача имуществаопределение первоначальных нормвыдачи имущества
• "初次发放量" 俄文翻译 :    определение первоначальных нормвыдачи имуществапервоначальная выдача имуществапервоначальная норма выдачи имущества
• "初次演出" 俄文翻译 :    дебю́т
• "初次登台" 俄文翻译 :    дебюти́роватьдебю́т
• "初次登场" 俄文翻译 :    дебю́т
• "初次的演出" 俄文翻译 :    премье́ра
• "初次弹药发放" 俄文翻译 :    первоначальная выдача
• "初次运行体验" 俄文翻译 :    запуск при первом включении компьютера
• "初次从事家庭雇工的人" 俄文翻译 :    "лицо
• "初步" 俄文翻译 :    [chūbù] 1) первый шаг 2) начальный; предварительный; элементарный 初步结果 [chūbù jiéguǒ] — первые результаты 初步计划 [chūbù jìhuà] — предварительный план 初步知识 [chūbù zhīshi] — элементарные познания
• "初步分析" 俄文翻译 :    первоначальное изучение проекта
• "初步发展和试验阶段" 俄文翻译 :    процесс предварительной разработки и проверки

• [当带]她们初次见面时就已喜欢上了对方。
  Они понравились друг другу с первого взгляда.
• 在初次见面时曾以三枪就击毙三个史卓格陆战队员。
  Вместо них при первых трёх батальонах сформированы три стрелковые роты.
• 在初次见面的那天便有著能以彼此暱称称呼对方的感情。
  В последней серии первого сезона они выяснили свое отношение друг к другу.
• 今天这种伙伴关系所保障的是，今天海地的安全局势已经没有我们初次见面时那么严重了。
  Благодаря этому партнерству проблема безопасности в Гаити теперь не так остра, как во время нашей первой встречи.
• 在初次见面二十年[後后]的夏天，亦即艾里奧开始讲述本书故事的一年前，奧利弗回到了艾里奧在义大利的家。
  Через двадцать лет после их первой встречи и за год до того, как Элио начал рассказывать данную историю, Оливер посещает дом Перлманов в Италии.
• 当年初我们在蒙特哥湾初次见面时，我曾以为我将与他共度一段较长的时光以便充分利用他的经验之谈。
  Когда мы впервые встретились с ним в Монтего-Бей в начале нынешнего года, я думал, что я смогу провести вместе с ним больше времени, с тем чтобы в полной мере воспользоваться его опытом.

• 初次见面的英语：first impressions are half the battle
• 初次见面的法语：rencontrer qn pour la première foi
• 初次见面的韩语：안녕하십니다
• 初次见面的阿拉伯语：تَشَرَّفْنَا;