制订的俄文

• [zhìdìng]
  вырабатывать; составлять (напр., план)

• "仔细制订" 俄文翻译 :    разрабатывать
• "政策制订股" 俄文翻译 :    группа разработки политики
• "标准制订机构" 俄文翻译 :    Организации по стандартизации
• "政策分析、审查和制订" 俄文翻译 :    "анализ
• "政策制订和法律司" 俄文翻译 :    отдел разработки природоохранной политики и права
• "政策制订和研究处" 俄文翻译 :    сектор разработки политики и исследований
• "政策制订和通讯处" 俄文翻译 :    служба разработки политики и связи
• "政策制订支助科" 俄文翻译 :    вспомогательная секция по разработке политики
• "项目制订和管理股" 俄文翻译 :    группа разработки и управления проектами
• "制订粮食保障战略会议" 俄文翻译 :    конференция по разработке стратегий в области продовольственной безопасности
• "工业规划和方案制订" 俄文翻译 :    промышленное планирование и программирование
• "政策制订和方案管理司" 俄文翻译 :    отдел разработки политики и управления программами
• "煤气费率制订专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по тарифам на газ
• "计划、方案和预算制订系统" 俄文翻译 :    "система планирования
• "亚太制订和实施技合方案政府间协商" 俄文翻译 :    межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ тсрс в регионе азии и тихого океана
• "制订保护战争受难者国际公约外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по вопросам выработки международных конвенций по защите жертв войны
• "制订减少污染的国家政策和行动的准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы разработки национальной политики и мер по сокращению уровня загрязнения
• "制订国家教育质量评价制度合作方案" 俄文翻译 :    программа сотрудничества для развития национальных систем оценки качества образования
• "制订国家老龄目标简要指南" 俄文翻译 :    краткое руководство по установлению национальных целей по проблемам старения
• "制订国家艾滋病防治方案指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы разработки национальных программ предупреждения спида и борьбы с ним
• "制订支持秘书处管理改革政策信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для разработки политики в поддержку реформы управления секретариата
• "制订欧洲和中亚未来儿童议程" 俄文翻译 :    к созданию плана действий в поддержку детей в европе и центральной азии
• "制订私有化方案应审议的指示性要素" 俄文翻译 :    "ориентировочные элементы
• "制订能源效率投资项目减少气候变化" 俄文翻译 :    инвестиционный проект энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений
• "制諡" 俄文翻译 :    присвоить посмертный титул
• "制裁问题监察组" 俄文翻译 :    группа по контролю за санкциями

• 已经制订了伙伴关系领域业务计划。
  Был разработан бизнес-план для этой области партнерского сотрудничества.
• 还制订了无数增强妇女健康的方案。
  Также осуществляются многочисленные программы, призванные улучшить здоровье женщин.
• 在国家一级也制订了各种司法规则。
  В Андорре действуют также различные юридические нормы национального уровня.
• 我们制订方案，直接满足穷人的需求。
  Мы разработали программы, направленные на оказание помощи нуждающимся.
• 必须制订适应特定需要的行动计划。
  Им необходимо разработать планы действий, учитывающие их конкретные потребности.
• 因此显然需要制订可靠的遵守制度。
  Поэтому существует явная необходимость в разработке надежного режима соблюдения.
• 如上所述，制订一套文化指标或工具。
  разработку комплекса «культурных показателей» или средств, упомянутых выше.
• 若干其他国家制订了执行判决的立法。
  Некоторые другие государства ввели в действие имплементационное законодательство.
• 法案不是针对打击恐怖主义而制订的。
  Закон разрабатывался не для целей борьбы с терроризмом.
• 培训应有助于国家战略的制订和实施。
  обучение должно способствовать разработке и осуществлению национальной стратегии.

• 制订的泰文
• 制订的英语：work [map] out; formulate; draw up; evolve 短语和例子 制订方案 work out a scheme; 开会制订今年的生产计划 hold a ...
• 制订的法语：动 formuler établir élaborer
• 制订的日语：（きまり?約束などを）制定する,立案する,作る. 制订奖惩 jiǎngchéng 方案／賞罰案を制定する. 为无 wú 文字的少数民族制订文字／文字をもたない少数民族のために文字を作る.
• 制订的韩语：[동사] 창안 제정하다. 만들어 정하다. 制订汉语拼音方案; 한어 병음 방안을 제정하다
• 制订的阿拉伯语：درّب; رسم; صور; مثل; وصف; وَصَفَ;
• 制订的印尼文：asuh; berkembang; berlatih; bersedia; bersiap; latih; melatih; melukis; melukiskan; memajukan; membaban; membeberkan; membentuk; membimbing; membina; memerikan; memupuk; menarik; mencerdaskan; menceri...
• 制订什么意思：zhìdìng 创制拟定：～汉语拼音方案。