刻鹄类鹜的俄文

• pinyin:kèhúlèiwù
  гравировал лебедя (получилась утка) (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)

• "刻鹄" 俄文翻译 :    pinyin:kèhúгравировал лебедя (получилась утка) (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)
• "刻骨镂心" 俄文翻译 :    pinyin:kègǔlǒuxīnвыгравировать на костях и запечатлеть в сердце (обр. в знач.: запечатлеть глубоко в душе; навечно запомнить; незабываемый)
• "刼" 俄文翻译 :    умолкнутьпринуждать
• "刻骨铭心" 俄文翻译 :    pinyin:kègǔmíngxīnвыгравировать на костях и запечатлеть в сердце (обр. в знач.: запечатлеть глубоко в душе; навечно запомнить; незабываемый)
• "刽" 俄文翻译 :    = 刽
• "刻骨(之)恨" 俄文翻译 :    ненависть до гробовой доски
• "刽子手" 俄文翻译 :    [guìzishǒu] 1) палач 2) перен. палач, душитель
• "刻骨" 俄文翻译 :    [kègǔ] до глубины души 刻骨的仇恨 [kègǔde chóuhèn] — смертельная ненависть
• "刽手" 俄文翻译 :    pinyin:guìshǒuсм. 劊子手

• 刻鹄类鹜的英语：in carving a snow goose, one produces a duck -- the imitation does not quite resemble reality but it is not far away.; try to carve a swan and at least you'll get a duck -- aim reasonably high and you...
• 刻鹄类鹜的韩语：【성어】 백조를 새기다가 실패할지라도 집오리 정도는 닮는다; (1)똑같이 모방할 수는 없어도 비슷해질 수 있다. (2)너무 높은 것을 바라지 말고 일정한 정도에서 만족하라.
• 刻鹄类鹜什么意思：kè hú lèi wù 【解释】刻：刻画；鹄：天鹅；类：似，象；鹜：鸭子。画天鹅不成，仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。 【出处】《后汉书·马援传》：“效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不成，陷为天下轻薄子，所为画虎不成反类狗者也。” 【拼音码】khlw 【用法】连动式；作宾语、补语；比喻仿效失真，适得其反