削葱的俄文

• pinyin:xuècōng
  наструганый лук (обр. о нежных тонких пальцах красавицы)

• "削草" 俄文翻译 :    pinyin:xuècǎoуничтожать черновики (для сохранения тайны)
• "削肩" 俄文翻译 :    pinyin:xiāojiànузкие плечи
• "削薄" 俄文翻译 :    pinyin:xiāobóостругивать, утончать; уменьшать, ослаблять
• "削职" 俄文翻译 :    pinyin:xuēzhíувольнять с должности
• "削藁" 俄文翻译 :    pinyin:xuègǎoуничтожать черновики
• "削籍" 俄文翻译 :    pinyin:xuèjí1) увольнять с должности; удалять в отставку2) исключать из списков (местного населения)
• "削足适履" 俄文翻译 :    [xuēzú shìlǚ] обр. укладывать на прокрустово ложе; подгонять под готовые схемы
• "削笔刀" 俄文翻译 :    точи́лка
• "削足适屦" 俄文翻译 :    pinyin:xuēzúshìjùподрезать ногу, подгоняя к обуви (обр. в знач.: насильно подгонять под готовую схему)

• 削葱的韩语：[명사]【문어】 가는 손가락. ＝[纤xiān指]
• 削葱什么意思：喻指女子纤细白嫩的手指。 典出《玉台新咏‧古诗〈为焦仲卿妻作〉》： “指如削葱根， 口如含朱丹。”    ▶ 唐 元稹 《春六十韵》： “启齿呈编贝， 弹丝动削葱。”