剑术的俄文

• [jiànshù]
  спорт фехтование

• "日本剑术" 俄文翻译 :    Кэндзюцу
• "剑旗鱼" 俄文翻译 :    Меч-рыба
• "剑斗士" 俄文翻译 :    гладиа́тор
• "剑柄" 俄文翻译 :    pinyin:jiànbǐngрукоятка меча, эфес
• "剑拔弩张" 俄文翻译 :    pinyin:jiànbánǔzhāngмеч обнажён и натянута тетива самострела (обр. о напряжённой обстановке в знач.: бряцать оружием)
• "剑标" 俄文翻译 :    Типографский крестик
• "剑戟" 俄文翻译 :    pinyin:jiànjǐмеч и трезубец (обр. в знач.: оружие)
• "剑树" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshùстар. прогон по частоколу мечей (казнь)
• "剑形" 俄文翻译 :    демон
• "剑桥" 俄文翻译 :    pinyin:jiànqiáoг. Кембридж (Англия)

• 具教喜好剑术，他保护並援助前往修行的剑客。
  Она раскрывает свой дар и учится укрывать своим щитом других.
• 惜哉剑术疏，奇功遂不成！其人虽已殁，千载有馀情。
  Порицал он не только самих колдунов, но и тех, кто к ним обращался.
• 沒有固定侍奉的君主，靠著自己的剑术才能遊走於各国。
  Не всем дозволено войти в этот град, разве только покаявшись в грехах своих.
• 1840年，坦尼尔与父亲进行剑术练习时受伤，右眼逐渐失明。
  В 1840 году во время тренировки по фехтованию со своим отцом Тенниел потерял зрение на левом глазу.
• 顾炎武《菰中随笔》：”荊轲‘生劫’一语乃解嘲之辞，其实剑术疏耳。
  Эти речи слышит султан; в гневе он допрашивает винодела и чабана.
• 剑 在《血字的研究》中，华生称福尔摩斯是剑术高手——虽然故事中从未提及福尔摩斯使用过剑术。
  В повести «Этюд в багровых тонах» Ватсон описывает Холмса как человека, прекрасно владеющего шпагой, несмотря на то, что в рассказах он её никогда не использовал.
• 剑 在《血字的研究》中，华生称福尔摩斯是剑术高手——虽然故事中从未提及福尔摩斯使用过剑术。
  В повести «Этюд в багровых тонах» Ватсон описывает Холмса как человека, прекрасно владеющего шпагой, несмотря на то, что в рассказах он её никогда не использовал.

• 剑术的泰文
• 剑术的英语：art of fencing; swordsmanship
• 剑术的法语：escrime à l'épée
• 剑术的日语：jian4shu4 [体]剑道
• 剑术的韩语：[명사] 검술.
• 剑术的阿拉伯语：سياج; قريب;
• 剑术的印尼文：pagar; seni bermain pedang;
• 剑术什么意思：jiànshù 武术或击剑运动中用剑的技术。