剡藤的俄文

• pinyin:shànténg
  шаньтэн (сорт бумаги из камыша, выделываемой в уезде 剡溪, пров. Чжэцзян)

• "剡纸" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhǐшаньсийская бумага (выделываемая в 剡溪, пров. Чжэцзян)
• "剡移" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnyíуст. засов, запор, щеколда, задвижка
• "剡裁" 俄文翻译 :    pinyin:yǎncáiоттачивать, шлифовать (своё сочинение); тщательно подбирать слова и выражения
• "剡牍" 俄文翻译 :    pinyin:shàndúофициальная бумага (по названию сорта бумаги, изготовленной в уезде Шаньси, пров. Чжэцзян)
• "剡锐" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnruìострый, заострённый, отточенный
• "剡注" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnzhù* стрела с высоко поднятым оперением и низко насаженным наконечником
• "剡麻" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnmáycm. теребить лён (коноплю)
• "剡棘" 俄文翻译 :    колючий терновник; колючая ветка
• "剤" 俄文翻译 :    pinyin:fèiсокр. вм. 劑

• 剡藤什么意思：剡溪 出产的藤可以造纸， 负有盛名。 后因称名纸为剡藤。    ▶ 唐 李肇 《唐国史补》卷下： “纸则有 越 之剡藤苔笺。”    ▶ 宋 苏轼 《六观堂老人草书》诗： “苍鼠奋髯饮松腴， 剡藤玉版开雪肤。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷九： “即席赋成， 拂拭剡藤， 挥洒晋字。”