劝降的俄文

• pinyin:quànxiáng
  склонять (кого-л.) к капитуляции; предлагать (кому-л.) сдаться

• "劝阻措施" 俄文翻译 :    дестимулирующий факторподавление стимула
• "劝阻" 俄文翻译 :    [quànzǔ] отговаривать
• "劝驾" 俄文翻译 :    pinyin:quànjià1) советовать (кому-л.) принять предложение; рекомендовать (кому-л.) согласиться (на что-л.)2) отправлять (посылать, предлагать отправиться) с поручением (погостить, для нанесения визита)
• "劝防" 俄文翻译 :    pinyin:quànfáng* бережно перевозить (на погребальных дрогах гроб с телом покойника)
• "办" 俄文翻译 :    [bàn] = 辦 1) делать; совершать 办事 [bànshì] — заниматься делами; делать дела 怎么办 [zěnme bàn] — что делать?; как быть? 办手续 [bàn shǒuxù] — выполнять формальности; оформлять (напр., документы) 2) учреждать; открывать; устраивать 办一个银行 [bàn yīge yínháng] — учредить [открыть] банк 办学校 [bàn xuéxiào] — открыть школу 办酒席 [bàn jiǔxí] — устроить банкет 3) управлять, вести дела 4) закупать 办货 [bàn huò] — закупать товары 5) судить; наказывать 严办 [yánbàn] — строго наказывать 办罪 [bànzuì] — наказать за совершённое преступление • - 办案 - 办法 - 办公 - 办公室 - 办公厅 - 办公桌 - 办理 - 办事 - 办事处 - 办妥
• "劝酬" 俄文翻译 :    pinyin:quànchōuугощать; (устраивать) угощение
• "办不到的" 俄文翻译 :    недоступный
• "劝酒胡" 俄文翻译 :    pinyin:quànjiǔhúкукла, которая во время пира ставилась на стол и, качаясь, указывала, кому пить следующую чарку
• "办严" 俄文翻译 :    pinyin:bànyánуст. вм. 辦裝

• 」汝才又遣人劝降，並送酒给他。
  Вы возьмете и непременно отнесете, да ещё ответ принесете.
• 在此期间，布吕歇尔拒绝了贝尔纳多特的两次劝降。
  Несмотря на это, Родульф дважды отверг предложения лангобардов о мире.
• Dalal在要求暂时实行限制令的请愿书中坚持认为，人盾和“邻居劝降法”并无区别。
  Далаль подчеркнул, что ИДФ не вправе принуждать гражданских лиц к выполнению задач военного характера, сопряженных с опасностью для их жизни.

• 劝降的泰文
• 劝降的英语：induce to capitulate
• 劝降的日语：投降を勧告する.
• 劝降的韩语：(1)[동사] 항복[투항]을 권고하다. (2)[명사]〈군사〉 투항 권고.
• 劝降什么意思：quàn xiáng 劝人投降。