加拿大提高妇女地位研究所的俄文

• канадский научно-исследовательский институт по вопросам улучшения положения женщин

• "提高妇女地位司" 俄文翻译 :    отдел по улучшению положения женщин
• "提高妇女地位研训所妇女、环境与健康区域间会议" 俄文翻译 :    окружающей среды и здравоохранения
• "提高妇女地位国际研究训练所" 俄文翻译 :    международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин
• "提高妇女地位国际研究训练所章程" 俄文翻译 :    устав международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
• "提高妇女地位国际研究训练所董事会" 俄文翻译 :    совет попечителей международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
• "贸发会议/提高妇女地位研训所关于技术发展对提高妇女地位的影响的联合方案" 俄文翻译 :    совместная программа юнктад/муниуж по последствиям технологического развития для улучшения положения женщин
• "欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议" 俄文翻译 :    совместное совещание эке/муниуж по вопросу о статистике и показателям по женщинам
• "各国提高妇女地位机构" 俄文翻译 :    национальные механизмы по улучшению положения женщин
• "提高妇女地位区域中心" 俄文翻译 :    региональный центр улучшения положения женщин
• "提高妇女地位特设小组" 俄文翻译 :    специальная группа по улучшению положения женщин
• "非洲提高妇女地位记分板" 俄文翻译 :    индекса достигнутого женщинами африки прогресса
• "成立提高妇女地位国际研究训练所问题专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по созданию международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
• "联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
• "提高妇女地位和妇女就业机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по улучшению положения и занятости женщин
• "提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по международному учебному и научно-исследовательскому институту организации объединенных наций по улучшению положения женщин и фонду организации объединенных наций для развития в интересах женщин
• "联合国妇女发展基金 和提高妇女地位国际研究训练所 工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по фонду организации объединенных наций для развития в интересах женщин и международному учебному и научно-исследовательскому институту по улучшению положения женщин
• "1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划" 俄文翻译 :    общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы
• "东非次区域提高妇女地位支助倡议" 俄文翻译 :    восточноафриканская субрегиональная инициатива по поддержке улучшения положения женщин
• "关于提高妇女地位的非洲共同立场" 俄文翻译 :    общая позиция африканских стран по вопросу об улучшении положения женщин
• "加强提高妇女地位国家机制企业会议" 俄文翻译 :    региональное совещание по укреплению национального механизма улучшения положения женщин
• "区域间提高妇女地位问题顾问" 俄文翻译 :    межрегиональный советник по вопросам улучшения положения женщин
• "各国提高妇女地位机构名录" 俄文翻译 :    справочник по национальным механизмам для положения женщин
• "性别问题和提高妇女地位问题特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин
• "提高妇女地位内罗毕前瞻性战略" 俄文翻译 :    найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин
• "加拿大排球" 俄文翻译 :    Волейбол в Канаде
• "加拿大授勳及嘉獎制度" 俄文翻译 :    Ордена Канады

• 加拿大提高妇女地位研究所认为上面简单提到的三个问题是相互关联的。
  По мнению Канадского исследовательского института по улучшению положения женщин три вопроса, которые вкратце обсуждались выше, тесно связаны друг с другом.
• 加拿大提高妇女地位研究所35年以来都在创造新知识、支助女权研究并提供信息给公共宣传和教育。
  На протяжении более 35 лет Канадский исследовательский институт по улучшению положения женщин занимается накоплением знаний, содействует проведению исследований по женской тематике и предоставляет доступ к имеющейся у него информации для проведения информационно-пропагандистской и просветительской работы среди населения.

• 加拿大提高妇女地位研究所的法语：institut canadien de recherche sur les femmes
• 加拿大提高妇女地位研究所的阿拉伯语：معهد البحوث الكندي للنهوض بالمرأة;