助声的俄文

• pinyin:zhùshēng
  грам. добавляться для благозвучия; эвфоника

• "助听的" 俄文翻译 :    слуховой
• "助听器" 俄文翻译 :    [zhùtīngqì] слуховой аппарат
• "助奏" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzòuмуз. облигаторный инструмент
• "助变数" 俄文翻译 :    pinyin:zhùbiànshùмат. вспомогательная переменная величина
• "助威" 俄文翻译 :    [zhùwēi] подбадривать
• "助势" 俄文翻译 :    pinyin:zhùshìюр. подстрекать, возбуждать
• "助学贷款" 俄文翻译 :    Образовательный кредит
• "助动词" 俄文翻译 :    pinyin:zhùdòngcíграм. вспомогательный глагол
• "助学金" 俄文翻译 :    [zhùxuéjīn] стипендия

• 组织国政府应尽早提交其临时预算，以便能及时做出捐助声明。
  Правительства-организаторы должны уже на начальном этапе представлять предварительную смету расходов, с тем чтобы можно было своевременно объявить размеры взносов.
• 埃塞俄比亚借助声东击西的伎俩和提出毫无根据的指控，是无法将这个问题掩盖起来的。
  Этот вопрос нельзя замаскировать, прибегая к отвлекающей тактике или к выдвижению голословных утверждений.
• 其中，我将强调通过官方发展援助声援实现1970年通过的目标，我们还远远没有实现这些目标。
  Среди них я хотел бы особо выделить солидарность через предоставление официальной помощи в целях развития, но сейчас мы еще очень далеки от достижения определенных в 1970 году соответствующих целевых показателей.
• 还应采取措施帮助声称受害者，包括提供紧急医疗服务和心理咨询，以及如何向被指控的行为人提出索赔的咨询。
  Следует также ввести меры для оказания помощи предполагаемым потерпевшим, включая оказание срочной медицинской помощи и психотерапевтических консультаций, а также консультаций по поводу того, каким образом предполагаемые жертвы могут оформить иск на предполагаемых правонарушителей.