劳动成果的俄文

• труд

• "成果" 俄文翻译 :    [chéngguǒ] результаты, плоды; достижения
• "劳动" 俄文翻译 :    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• "变动成本" 俄文翻译 :    Переменные затраты
• "基于成果的" 俄文翻译 :    ориентированный на резельтаты
• "富有成果的" 俄文翻译 :    плодотворный
• "成果总表" 俄文翻译 :    сводная таблица результатов осуществления
• "成果文件" 俄文翻译 :    итоговый документ конференциирезультаты
• "成果管理制" 俄文翻译 :    ориентированное на результаты управление"система управления
• "成果评定" 俄文翻译 :    оценка результатов
• "成果预算制" 俄文翻译 :    "составление бюджета
• "有成果的" 俄文翻译 :    результативный
• "预期成果" 俄文翻译 :    предполагаемые результаты
• "德国抵抗运动成员" 俄文翻译 :    Участники немецкого движения Сопротивления
• "法国抵抗运动成员" 俄文翻译 :    Участники французского движения Сопротивления
• "劳动党" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• "劳动券" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах
• "劳动力" 俄文翻译 :    [láodònglì] 1) рабочая сила; рабочие руки 2) трудоспособность 丧失劳动力 [sàngshī láodònglì] — потерять [утратить] трудоспособность
• "劳动化" 俄文翻译 :    pinyin:láodònghuàприобщение к физическому труду
• "劳动报" 俄文翻译 :    труд
• "劳动日" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngrìэк. трудодень, человеко-день
• "劳动权" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngquánправо на труд
• "劳动法" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngfǎюр. трудовое право, чакон о груде
• "劳动的" 俄文翻译 :    трудящийсятрудовой
• "劳动者" 俄文翻译 :    [láodòngzhě] трудящийся
• "劳动强度高的" 俄文翻译 :    трудоинтенсивный
• "劳动布的" 俄文翻译 :    джинсовый

• 我们自己劳动了，劳动成果自己享受。
  Надо стремиться получать удовольствие от самой работы.
• 但是，工人的劳动成果不应被任何人盗走。
  Однако плоды его усилий никто не должен присваивать.
• 不幸的是，他们不能凭其劳动成果过上富足生活。
  К сожалению, они не могут жить за счет плодов своего труда.
• 妇女无权继承、拥有土地或享受自己的劳动成果。
  Женщины не имеют права наследовать имущество, владеть землей или же пользоваться благами своего труда.
• 一场飓风或龙卷风可以在数小时内摧毁多年辛苦的劳动成果。
  Сильный ураган или циклон в считанные часы могут уничтожить плоды многолетних трудов.
• 雇员工资取决于其劳动成果、工作效率和资格，不得加以限制。
  Размер заработной платы работника определяется результатами его трудовой функции, личной деловитостью и уровнем квалификации и не может быть ограничен каким-либо пределом.
• 由法律规定的其他脑力劳动成果和国内成交各方的标识或商品、工作或服务的标识。
  iii) другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг в случаях, предусмотренных законодательством.
• 《劳工法》第157条规定，可以根据劳动时间、劳动成果或者其它标准支付雇员工资。
  В соответствии со статьей 157 Трудового кодекса труд работников оплачивается повременно, сдельно или по иным системам оплаты труда.

• 劳动成果的英语：fruit of labour
• 劳动成果的法语：le fruit du travail