势利眼的俄文

• pinyin:shìliyǎn
  1) с подобострастием смотреть в глаза сильным мира сего; раболепствовать перед власть имущими
  2) низкопоклонник, подхалим

• "利眼" 俄文翻译 :    pinyin:lìyǎnзоркие глаза (также обр. в знач.: солнце и луна)
• "势利" 俄文翻译 :    pinyin:shìlì1) власть и богатство2) обстановка благоприятствует (чему-л.); случай позволяет... (обычно с последующим предлогом 於)относиться к людям в зависимости от их общественного положения; поступки, продиктованные стремлением к власти и выгоде; исходить из соображений лишь собственной выгоды
• "势利小人" 俄文翻译 :    сноб
• "因势利导" 俄文翻译 :    [yīnshì lìdǎo] обр. следовать естественному ходу событий; действовать в соответствии с обстоятельствами
• "势力" 俄文翻译 :    [shìli] сила, могущество; влияние 势力范围 [shìli fànwéi] — сфера влияния
• "势位" 俄文翻译 :    pinyin:shìwèiважный пост; влиятельное положение; место у кормила власти
• "势力均衡" 俄文翻译 :    бала́нс силравнове́сие сил
• "势交" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiāoзаводить влиятельных (сильных) друзей, дружить с сильными мира сего
• "势力眼" 俄文翻译 :    pinyin:shìlìyǎnсм. 勢利眼
• "势不可当" 俄文翻译 :    [shì bù kě dāng] обр. неудержимо; преодолевая все преграды
• "势力范围" 俄文翻译 :    сфе́ра влия́ния

• 势利眼的泰文
• 势利眼的英语：1.(作风势利) snobbish attitude; snobbishness 2.(势利之人) snob
• 势利眼的法语：名 1.adulateur des personnages riches et influents;personne qui traite et apprécie les gens selon leur situation et leur fortune. 2.flagorneur
• 势利眼的日语：（1）相手を地位や財力によって差別する態度. （2）地位や財力によって相手を差別する人.
• 势利眼的韩语：[명사] (1)권력이나 재력을 따지는 성질. (2)권세나 재물에 빌붙는 인간[소인, 놈]. 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 인간. ＝[势利小人] [势利狗] [势利鬼] [势力鬼(2)]
• 势利眼的印尼文：cenderung berkelompok;
• 势利眼什么意思：shì liyǎn ①作风势利。 ②作风势利的人。