募款的俄文

• pinyin:mùkuǎn
  собирать деньги (средства)

• "募格" 俄文翻译 :    pinyin:mùgéнаграда для поощрения достойных с целью привлечения их на государственную службу
• "募新兵" 俄文翻译 :    рекрут
• "募求" 俄文翻译 :    pinyin:mùqiúобъявить набор желающих участвовать (напр. в поимке преступника)
• "募捐" 俄文翻译 :    [mùjuān] собирать пожертвования
• "募绿" 俄文翻译 :    pinyin:mùyuánсобирать средства на доброе дело (напр. на постройку моста, храма)
• "募役" 俄文翻译 :    pinyin:mùyìист. нанимать себе заместителя на казённую трудовую повинность
• "募赈" 俄文翻译 :    pinyin:mùzhènсобирать пожертвования (напр. пострадавшим)
• "募匠" 俄文翻译 :    pinyin:mùjiàngвольнонаёмный ремесленник (мастер; в казённом учреждении)
• "募集" 俄文翻译 :    pinyin:mùjí1) созывать; вербовать; набор, призыв (в армии)2) собирать; сборы, поступления (по займам)

• 他在文化节的时候回来帮助学生会的募款。
  Он возвращается на культурный фестиваль, чтобы помочь студенческому совету собрать деньги.
• 年度及补充方案由年度及补充募款来资助费用。
  Годовые и дополнительные программы финансируются за счет годовых и дополнительных призывов.
• 1 不过,成员继续在执行任务,包括募款。
  Однако члены Совета продолжали выполнять свой мандат, в том числе путем изыскания средств самостоятельно.
• 明文禁止在国家行政机构和公共部门募款和筹款。
  Сбор пожертвований и средств официально запрещен в органах государственного управления и государственных учреждениях.
• 本组织作出很大努力为中国地震和其他灾难受害者募款。
  Значительные усилия предпринимались организацией по сбору средств для пострадавших от землетрясения и других стихийных бедствий в Китае.
• 在许多情况，此类供资的数额远超过来自募款所得的资源。
  Во многих случаях такое финансирование значительно больше, чем объем ресурсов, собираемых в ходе кампаний по их мобилизации.
• 国际社会必须对联合国和其他方面募款的呼吁作出紧急回应。
  Международное сообщество должно более оперативно откликнуться на призыв Организации Объединенных Наций и других сторон о предоставлении средств.
• 该报告涵盖2012年私人募款活动的工作计划和拟议预算。
  Доклад касается плана работы и предлагаемого бюджета на 2012 год для деятельности по мобилизации средств в частном секторе.
• 董事会建议，作为一个优先条件，新所长的传略中应包含有募款能力。
  Совет рекомендует, чтобы новый Директор обладал, прежде всего, способностью мобилизовывать средства.

• 募款的英语：fund raising
• 募款的法语：recueillir de l'argent par contribution volontaire ou par souscription collecter des fonds
• 募款的日语：ぼきんする 募金　する
• 募款的韩语：☞[募捐]
• 募款什么意思：mùkuǎn [raise money;solicit contributions] 募集款项