匿藏的俄文

• pinyin:nìcáng
  прятать, скрывать

• "匿罪" 俄文翻译 :    укрывать преступление (вину)
• "匿笑" 俄文翻译 :    pinyin:nìxiàoпрятать улыбку; смеяться украдкой (втихомолку)
• "匿行" 俄文翻译 :    pinyin:nìxìngскрываемый неблаговидный поступок; скрытое преступление
• "匿窜" 俄文翻译 :    pinyin:nìcuànтайно сбежать; скрыться
• "匿角" 俄文翻译 :    pinyin:nìjiǎoвоен. мёртвый угол; мёртвое пространство
• "匿空" 俄文翻译 :    pinyin:nìkǒngпотайной ход; лазейка
• "匿迹" 俄文翻译 :    pinyin:nìjīбежать, скрыться
• "匿爪" 俄文翻译 :    pinyin:nìzhǎoпрятать когти (обр. в знач.: скрывать своё главное оружие или преимущество)
• "匿迹消声" 俄文翻译 :    pinyin:nìjīxiāoshēngскрыть следы и затаить голос (обр. в знач.: уходить в уединение, уходить от мира)

• 追诉时效不能依据疑犯的匿藏能力而定。
  Исковая давность не может зависеть от возможности подозреваемого скрываться.
• 根据法令，匿藏恐怖主义者可判以终身监禁。
  В соответствии с этим законом сокрытие актов терроризма наказывается пожизненным тюремным заключением.
• 过渡联邦政府军队也参与销售最初来源于军火匿藏处的军火。
  Военнослужащие переходного федерального правительства также занимаются торговлей оружием, которое было найдено в тайниках.
• 据评估，波斯尼亚和黑塞哥维那境内其他地方有相当大的匿藏点。
  Есть основания полагать, что в других районах Боснии и Герцеговины по-прежнему существуют гораздо более внушительные тайники оружия.
• 据评估，波斯尼亚和黑塞哥维那境内其他地方有相当大的匿藏点。
  Есть основания полагать, что в других районах Боснии и Герцеговины попрежнему существуют гораздо более внушительные тайники оружия.
• 2.5 上诉驳回之[后後]，Laing女士带着两个孩子匿藏起来。
  2.5 После отклонения апелляции г-жа Лейнг с двумя детьми скрылась.
• 123.　过渡联邦政府军队也参与销售最初来源于军火匿藏处的军火。
  Военнослужащие переходного федерального правительства также занимаются торговлей оружием, которое было найдено в тайниках.
• 另外还有目睹即审即决行动的人由于害怕受灭顶之灾而匿藏起来的情况。
  В других случаях свидетели казней без надлежащего судебного разбирательства ушли в подполье, опасаясь за свою жизнь.
• 应尽可能向监测组和执法机构提供在阿富汗匿藏地发现的武器和弹药的标识。
  Когда это возможно, информацию о маркировке оружия и боеприпасов, обнаруженных в тайниках на территории Афганистана, следует предоставлять Группе и правоохранительным органам.

• 匿藏的日语：nìcánɡ 隠(かく)れる。
• 匿藏的韩语：[동사] 숨다. 숨기다. 잠복하다. ＝[伏藏]
• 匿藏的印尼文：melindungi; meliputi; menutupi; tudung;
• 匿藏什么意思：nìcáng 隐藏；藏匿：～逃犯│～枪支弹药。