十戒的俄文

音标：[ shíjiè ] 发音:

俄文翻译手机版

"十成儿" 俄文翻译 : pinyin:shíchéngrполностью, полный; 100%
"十成" 俄文翻译 : pinyin:shíchéngполностью, полный; 100%
"十手" 俄文翻译 : Дзюттэ
"十戈比的硬币" 俄文翻译 : гривенник
"十拿九稳" 俄文翻译 : [shíná jiǔwěn] обр. дело верное; наверняка
"十恶不赦" 俄文翻译 : pinyin:shíèbúshèнепростительные преступления
"十指" 俄文翻译 : pinyin:shízhǐженское рукоделие (вышивка, шитьё)
"十恶" 俄文翻译 : pinyin:shíè1) десять тягчайших уголовных преступлений (謀反 заговор против династии, 謀大逆 попытка разрушения храма предков, императорских кладбищ и дворцов, 謀叛 измена, 惡逆 убийство ближайших родственников и т. д.)2) будд. десять смертных грехов (Dak?aku?ala: 殺生 убийство, 偷盜 воровство, 牙淫 прелюбодеяние, 妄語 ложь и т. д.)
"十指露逢" 俄文翻译 : pinyin:shízhǐlùféngдиал. быть выведенным на чистую воду; никуда не скрыться

灵宝经借鉴大乘佛教菩萨戒十戒，在《仙公请问经》编订道教的十戒。
Согласно дошедшим до нас сведениям, в Вятке в соборе св. благоверного Вел.
灵宝经借鉴大乘佛教菩萨戒十戒，在《仙公请问经》编订道教的十戒。
Согласно дошедшим до нас сведениям, в Вятке в соборе св. благоверного Вел.
任何一名妇女，只要宣布开始依据佛教教义遵守十戒的，均可称为佛教尼姑。
Монахиня-буддистка отличается от монахини-христианки.
任何一名妇女，只要宣布开始依据佛教教义遵守十戒的，均可称为佛教尼姑。
Это может быть любая женщина, заявившая, что она обязуется следовать десяти заповедям в соответствии с учением Будды.
1978年所订立的“十戒”对于我国代表团来说，仍然非常精辟地揭示了国际社会的关注事项。
Для моей делегации декалог, установленный в 1978 году, остается очень точной формулировкой озабоченностей международного сообщества.