千名的俄文

• pinyin:qiānmíng
  тысячи сортов (видов); разные наименования (сорта)

• "千吉字节(tb)" 俄文翻译 :    тб
• "千叶进步" 俄文翻译 :    Тиба, Сусуму
• "千吨" 俄文翻译 :    килотонна
• "千叶蓍草" 俄文翻译 :    pinyin:qiānyèshǐcǎoбот. тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.)
• "千吨级武器" 俄文翻译 :    ядерное оружие мощностью в одну килотонну
• "千叶萱草" 俄文翻译 :    pinyin:qiānyèxuāncǎoбот. красноднев рыжий, сарана (Hemerocallis fulva L.)
• "千周" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzhōuэлектр. килогерц, кгц; килоцикл
• "千叶罗德海洋队球员" 俄文翻译 :    Игроки «Тиба Лотте Маринс»
• "千呼万唤" 俄文翻译 :    pinyin:qiānhūwànhuàn1) уговаривать (звать) на все лады2) стеснительный, неразговорчивый (о человеке); трудный (о деле)

• 数千名惊恐的平民试图逃离战火。
  Тысячи мирных жителей бежали из зоны боевых действий.
• 数千名犹太人得到了他批准的签证。
  Тысячи евреев получили от него транзитную визу.
• 我们将牢记和纪念数千名遇难者。
  Мы не забудем и будем чтить память тысяч погибших.
• 每年都有几千名海地人被任意驱逐。
  Ежегодно из страны на произвольной основе высылаются тысячи гаитян.
• 六千名工作人员搬迁到了周转办公楼。
  Шесть тысяч сотрудников были переведены в подменные помещения.
• 应使数千名前战斗人员重返社会。
  Тысячи бывших комбатантов должны быть реинтегрированы в общество.
• 恐怖活动造成数千名无辜受害者死亡。
  Терроризм погубил тысячи ни в чем не повинных людей.
• 每天约有3千名儿童和婴儿死于疟疾。
  Ежедневно от малярии умирает приблизительно 3000 детей и младенцев.
• 有许多类似这样的故事和上千名受害者。
  Существует множество подобных историй, и имеются тысячи жертв.

• 千名什么意思：形容多种多样。    ▶ 汉 张衡 《南都赋》： “酸甜滋味， 百种千名。”    ▶ 南朝 齐 王屮 《头陀寺碑文》： “质判玄黄， 气分清浊。 涉器千名， 含灵万族。”    ▶ 《文选‧江淹＜别赋＞》： “与子之别， 思心徘徊， 是以别方不定， 别理千名。”    ▶ 李善 注： “千名， 多...