半劳动力的俄文

• pinyin:bànláodònglì
  наполовину (частично) нетрудоспособный

• "劳动力" 俄文翻译 :    [láodònglì] 1) рабочая сила; рабочие руки 2) трудоспособность 丧失劳动力 [sàngshī láodònglì] — потерять [утратить] трудоспособность
• "全劳动力" 俄文翻译 :    [quán láodònglì] полностью трудоспособный
• "劳动力市场" 俄文翻译 :    рынок рабочей силы
• "劳动力调查" 俄文翻译 :    обследование трудовых ресурсов
• "劳动力迁移" 俄文翻译 :    миграция рабочей силы
• "劳动力 (马克思主义)" 俄文翻译 :    Рабочая сила
• "人口与劳动力数据库" 俄文翻译 :    база данных о народонаселении и трудовых ресурсах
• "劳动力密集公共工程方案" 俄文翻译 :    программа трудоинтенсивных общественных работ
• "劳动" 俄文翻译 :    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• "劳动力密集型特别公共工程方案" 俄文翻译 :    специальная программа трудоемких общественных работ
• "动力" 俄文翻译 :    [dònglì] движущая сила; энергия; энергетический
• "劳动党" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• "劳动券" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах
• "劳动化" 俄文翻译 :    pinyin:láodònghuàприобщение к физическому труду
• "劳动报" 俄文翻译 :    труд
• "劳动日" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngrìэк. трудодень, человеко-день
• "劳动权" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngquánправо на труд
• "劳动法" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngfǎюр. трудовое право, чакон о груде
• "劳动的" 俄文翻译 :    трудящийсятрудовой
• "劳动者" 俄文翻译 :    [láodòngzhě] трудящийся
• "劳动能" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngnéngтрудоспособность
• "劳动节" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngjiéпраздник труда (1 Мая)
• "劳动车" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngchēручная тележка
• "劳动部" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngbùминистерство труда
• "半刻" 俄文翻译 :    pinyin:bànkèнебольшой промежуток времени, минутка
• "半刺" 俄文翻译 :    pinyin:bàncì1) помощник начальника округа (刺史; общее название)2) уст. визитная карточка

• 海地有一半劳动力失业。 预期寿命不足52岁。
  Половина работоспособных граждан не имеют работы.
• 一半劳动力集中在男性占优势的农业和畜牧业。
  Около половины трудоспособного населения занимается земледелием и скотоводством, в этих видах деятельности господствующее место принадлежит мужчинам.
• 一半劳动力集中在男性占优势的农业和畜牧业。 零售批发业则是女性占优势。
  В оптовой и розничной торговле преобладают женщины.
• 博茨瓦纳的劳动力是分不同等级的，有一半劳动力在正规部门工作，工资较高，工作也相对稳定。
  Трудовые ресурсы Ботсваны расслоены таким образом, что почти половина их занята в государственном секторе, где заработки относительно выше и более стабильны.
• Stephen Pursey强调社会保护底线的重要性，特别是在全球非正式就业的一半劳动力方面。
  Стивен Пёрси подчеркнул важность установления минимума социальной защиты, особенно в том, что касается той половины глобальной рабочей силы, которая занята в неформальном секторе.

• 半劳动力的英语：one able to do light manual labour only; semi-able-bodied or part-time (farm) worker
• 半劳动力的日语：半人前の働き手. 『参考』農村において,老人?病人?身体障害者をさし,人民公社時代に“工分gōngfēn”（労働点数）が通常の半分に計算された.“半劳力”ともいう.
• 半劳动力的韩语：[명사] 체력이 약해서 가벼운 노동만을 할 수 있는 사람. 또는 그러한 노동력. [주로 농업 노동에 대해서 말함] ＝[半劳力]
• 半劳动力什么意思：bànlàodònglì 指体力较弱只能从事一般轻体力劳动的人（多就农业劳动而言）。也叫半劳力。