半工的俄文

• pinyin:bàngōng
  диал. работник (батрак), работающий половину дня

• "半工半读" 俄文翻译 :    pinyin:bàngōngbàndúполовина (времени) ? работа, половина ? учёба (обр. в знач.: учебно-производственный)
• "半峰全宽" 俄文翻译 :    Полуширина
• "半岛阿拉伯语" 俄文翻译 :    Аравийские диалекты арабского языка
• "半岛电视台" 俄文翻译 :    аль-джазирааль-джази́ра
• "半幅" 俄文翻译 :    Полуформатный фотоаппарат
• "半岛战争" 俄文翻译 :    война на пиренейском полуострове
• "半干旱区" 俄文翻译 :    зона полузасушливых земель
• "半岛军团" 俄文翻译 :    Армия Полуострова
• "半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по применению дистанционного зондирования в области оперативной агрометеорологии в странах с полузасушливым климатом

• 会议将安排七个半工作日审议各议程项目。
  до 13 час. 00 мин. и с 15 час. 00 мин.
• 会议将安排八个半工作日审议届会的议程项目。
  до 13 час. 00 мин. и с 15 час. 00 мин.
• 随[后後]的病假期间大多只付一半工资。
  В большинстве случаев вслед за этим следует период отпуска по болезни с пятидесятипроцентной оплатой.
• 有严重缺陷儿童的父母之一可以做半工。
  Один из родителей ребенка, страдающего серьезными формами инвалидности, имеет право работать в течение половины рабочего дня.
• 这项工作可在一个半工裁军图书管理员的监督下完成。
  Это можно было бы сделать под руководством занятого неполный рабочий день работника библиотеки по вопросам разоружения.
• 但是，制订适当立法只是工作的一半。 另一半工作是建立能力。
  Но правильные законы — это лишь полдела.
• 其他先进的半工业化亚洲和拉丁美洲国家也起到了一定作用。
  Определенную роль в этой сфере играют и другие добившиеся успехов полуиндустриальные страны Азии и Латинской Америки.
• 由于教育费用上涨，世界各地很多学生被迫半工半读。
  Ввиду роста стоимости обучения многие студенты во всем мире вынуждены работать и могут уделять учебе лишь часть своего времени.
• 由于教育费用上涨，世界各地很多学生被迫半工半读。
  людей существует меньше, чем на 1 доллар в день, даже минимальная плата за обучение препятствует доступу потенциальных студентов к образованию.
• 其中几乎有一半工作人员在自己主动要求下获得晋升或平调。
  Среди них почти половина была повышена в должности или переведена на должности того же уровня по их собственной инициативе.

• 半工的韩语：[명사] 반날의 일. 반나절의 일. 今天上半工; 오늘은 반나절만 일한다
• 半工什么意思：  1.  谓半日生产， 半日停工。    ▶ 茅盾 《子夜》十四： “ 吉人 和我商量过， 打算从下月起， 八个厂除原定的裁人减薪那些办法之外， 老老实实就开‘半工’， 混过了一个月， 再看光景。”    2.  做半日活的雇工。    ▶ 孙犁 《风云初记》二： “那一年大秋上， ...