协调和应急司的俄文

• отдел координации и реагирования

• "应急司" 俄文翻译 :    отдел по мерам реагирования в чрезвычайных ситуациях
• "应急协调处" 俄文翻译 :    сектор по координации мер реагирования
• "应急准备和应急计划" 俄文翻译 :    готовность и резервное планирование реагирования в чрезвычайных ситуациях
• "协调和外联股" 俄文翻译 :    группа по координации и распространению информации
• "协调和报告股" 俄文翻译 :    группа по координации и подготовке докладов
• "协调和支助处" 俄文翻译 :    служба координации и поддержки
• "协调和训练处" 俄文翻译 :    сектор по координации и обучению
• "协调和记录股" 俄文翻译 :    координационно-учетная группа
• "人道主义和应急政策小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам политики в области гуманитарной и чрезвычайной помощи
• "安保事务、政策和应急规划股" 俄文翻译 :    "группа по вопросам оперативной деятельности
• "补偿和应急贷款机制" 俄文翻译 :    фонд компенсационно-резервного финансирования
• "信息协调和分析股" 俄文翻译 :    группа по вопросам координации информации и анализа
• "协调和执行管理科" 俄文翻译 :    секция координации и административного управления
• "协调和监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по координации и наблюдению
• "协调和联络干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации и связи
• "政策协调和程序" 俄文翻译 :    координация политики и процедуры
• "救济协调和准备处" 俄文翻译 :    отдел юндро по координации помощи и готовности к стихийным бедствиям
• "方案协调和管理股" 俄文翻译 :    группа по координации программ и управления ими
• "方案协调和评价股" 俄文翻译 :    группа координации и оценки программ
• "管理协调和改革处" 俄文翻译 :    бюро по координации управления и реформам
• "管理协调和监测股" 俄文翻译 :    группа по координации управления и контролю
• "规划、协调和信息处" 俄文翻译 :    "служба планирования
• "运输协调和服务科" 俄文翻译 :    cекция по координации деятельности в области транспорта и обслуживания
• "调和" 俄文翻译 :    [tiáohé] 1) гармонировать; сочетаться 2) мирить(ся); примирить(ся) 进行不可调和的斗争 [jìnxíng bùkětiáohéde dòuzhēng] — вести непримиримую борьбу
• "协调和世界裁军运动科" 俄文翻译 :    секция координации и всемирной кампании за разоружение
• "协调员" 俄文翻译 :    координатор

• 26.31 本次级方案由纽约和日内瓦的协调和应急司实质负责。
  26.31 Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Отдел координации и реагирования в Нью-Йорке и Женеве.
• 人道协调厅协调和应急司司长及开发计划署联合国事务司司长作了介绍性发言。
  Вступительные заявления сделали Директор, Отдел по координации и реагированию, УКГД, и Директор, Отдел по делам Организации Объединенных Наций, ПРООН.
• 26.33 协调和应急司是在纽约的人道主义紧急情况处和日内瓦的应急协调处合并[后後]成立的。
  26.33 Отдел координации и реагирования был создан в результате слияния Сектора чрезвычайных гуманитарных ситуаций в Нью-Йорке и Сектора координации мер реагирования в Женеве.
• 26.33 协调和应急司是在纽约的人道主义紧急情况处和日内瓦的应急协调处合并[后後]成立的。
  26.33 Отдел координации и реагирования был создан в результате слияния Сектора чрезвычайных гуманитарных ситуаций в Нью-Йорке и Сектора координации мер реагирования в Женеве.
• 咨询委员会注意到，这4名主管干事员额将分配给新成立的协调和应急司，以加强对人道主义协调活动的支助。
  Консультативный комитет отмечает, что эти четыре должности курирующих сотрудников будут переданы вновь созданному Отделу координации и мер реагирования в целях укрепления поддержки деятельности по координации гуманитарной помощи.

• 协调和应急司的法语：division de la coordination et des interventions
• 协调和应急司的阿拉伯语：شعبة التنسيق والاستجابة;