单行道的俄文

• у́лица с односторо́нним движе́нием

• "行道" 俄文翻译 :    pinyin:hángdàoпрофессия, специальность, ремесло1) путешествовать; идти по дороге2) следовать дао, следовать но правильному пути3) распространять свои убеждения4) будд. ходить вокруг изображения будды во время религиозного служения5) тропа, дорожка для пешеходов
• "单行" 俄文翻译 :    pinyin:dānxíngодиночный; изолированный, отдельный; частный1) в один ряд; в одну строку2) лит. непараллельные строфы
• "人行道" 俄文翻译 :    [rénxíngdào] тротуар
• "滑行道" 俄文翻译 :    pinyin:huáxíngdàoав. рулежная дорожка
• "行道树" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdàoshùдеревья вдоль дороги, придорожные деревья
• "车行道" 俄文翻译 :    pinyin:chēxíngdàoпроезжая часть улицы; проезжая дорога
• "单行本" 俄文翻译 :    [dānxíngběn] отдельное издание; отдельный оттиск; отдельная брошюра
• "单行法" 俄文翻译 :    pinyin:dānxíngfǎюр. частный закон
• "单行线" 俄文翻译 :    pinyin:dānxíngxiànдорога с односторонним движением; одностороннее движение
• "单行街" 俄文翻译 :    у́лица с односторо́нним движе́нием
• "订单行" 俄文翻译 :    строка заказа
• "绕行道路" 俄文翻译 :    объездной путь
• "自动人行道" 俄文翻译 :    движущийся травалатор
• "单行折扣" 俄文翻译 :    скидка по строке
• "单行本儿" 俄文翻译 :    pinyin:dānxíngběnrполигр. отдельный оттиск; отдельное издание; (изданный) отдельной книгой (брошюрой)
• "服务订单行" 俄文翻译 :    строка заказа на обслуживание
• "生产订单行" 俄文翻译 :    строка производства
• "祸不单行" 俄文翻译 :    [huò bù dān xíng] беда не приходит одна; пришла беда - отворяй ворота
• "转移单行" 俄文翻译 :    строка заказа на перемещение
• "销售订单行" 俄文翻译 :    строка заказа на продажу
• "福无双至祸不单行" 俄文翻译 :    pinyin:fúwúshuāngzhìhuòbùdānxíngсчастье не повторяется, а несчастье не ходит в одиночку
• "one piece漫画单行本列表" 俄文翻译 :    Список глав манги One Piece
• "漫画单行本及标题列表" 俄文翻译 :    Списки глав манги
• "单衣" 俄文翻译 :    [dānyī] летняя одежда (без подкладки)
• "单被花" 俄文翻译 :    pinyin:dānbèihuāбот. монохламидный цветок
• "单裤" 俄文翻译 :    pinyin:dānkùодинарные штаны, штаны без подкладки, лёгкие (не ватные) штаны

• 然而，这种伙伴关系不是一条单行道。
  Однако это партнерство не является улицей с односторонним движением.
• 因此，它们绝不能是“单行道”。
  Таким образом, они не должны быть «улицей с односторонним движением».
• 72．但是这种进程不能是单行道。
  Однако этот процесс не должен быть улицей с односторонним движением.
• 不应把改变文化的需要看作单行道。
  Необходимость изменения культуры труда не следует рассматривать как улицу с односторонним движением.
• 政府与公民之间的沟通不再是一条单行道。
  Информационные потоки между органами государственного управления и гражданами перестали быть односторонними.
• 有些会员国给人们留下的印象是：它们把报告程序视为单行道。
  Некоторые государства-члены, похоже, придерживаются мнения о том, что процесс отчетности — это, так сказать, улица с односторонним движением.
• 建立信任并不是一条单行道，罗姆人极其需要表现出同等的接纳态度。
  Процесс установления доверия - это не дорога с односторонним движением, поэтому народу рома необходимо проявить ответное стремление.
• 无论如何，多哈发展议程依然是世贸组织全体成员的共同任务，而不是单行道。
  Однако Дохинская повестка дня в области развития остается общим делом всех членов ВТО, а не улицей с односторонним движением.
• 外国公司与当地公司之间的关系可以这样发展，使技术转让不至于变成单行道。
  Отношения между иностранными и местными компаниями могут развиваться таким образом, что передача технологий станет в меньшей степени похожа на улицу с односторонним движением.

• 单行道的英语：one- way street; one- way traffic
• 单行道的法语：sens unique
• 单行道的日语：dan1xing2dao4 一方通行
• 单行道的韩语：일방통행