南南合作信托基金的俄文

• целевой фонд для содействия сотрудничеству юг - юг

• "南南合作" 俄文翻译 :    сотрудничество юг-юг
• "土地退化评估和绘图技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель
• "提供一名林务员的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для найма специалиста по лесному хозяйству
• "提供初级专业干事的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для набора младших сотрудников категории специалистов
• "联合国和瑞士档案领域合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для сотрудничества между организацией объединенных наций и швейцарией в области архивного дела
• "资助专业人员的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для финансирования должностей сотрудников категории специалистов
• "联合国南南合作基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций для содействия сотрудничеству юг - юг
• "环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金" 俄文翻译 :    фонд технического сотрудничества в целях осуществления юнеп мероприятий в рамках многостороннего фонда
• "向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран
• "向臭氧秘书处提供一位专家的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг эксперта секретариату по вопросам охраны озонового слоя
• "在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金" 俄文翻译 :    фонд технического сотрудничества для создания международного центра природоохранной технологии в японии
• "开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для развития экономического и технического сотрудничества сежду развивающимися странами
• "南南合作国际十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие сотрудничества юг–юг
• "南南合作特设局" 俄文翻译 :    специальная группа по сотрудничеству юг–юг
• "联合国南南合作日" 俄文翻译 :    день сотрудничества юг–юг организации объединенных наций
• "佩雷斯－格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд имени переса герреро для экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами
• "向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг экспертов секретариату конференции по координации экономического развития юга африкицелевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг экспертов секретариату конференции по координации развития юга африки
• "向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных юнеп о природных ресурсах
• "向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для глобальной информационной базы данных о ресурсах юнеп
• "安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для осуществления комплексного экспериментального проекта по рациональному использованию окружающей среды и защите андских экосистем
• "控制环境健康危害和促进化学品安全技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности
• "支助可持续发展委员会工作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для поддержки работы комиссии по устойчивому развитию
• "联合国反对种族隔离宣传工作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для распространения информации против апартеида
• "环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд технического сотрудничества для осуществления юнеп мероприятий
• "南南协商与合作首脑级小组" 俄文翻译 :    группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству юг-юг
• "南华足球队" 俄文翻译 :    Саут Чайна

• (h) 应鼓励向南南合作信托基金捐款。
  h) поощрять внесение взносов в Целевой фонд для развития сотрудничества Юг-Юг.
• (h) 应鼓励向南南合作信托基金捐款。
  h) поощрять внесение взносов в Целевой фонд для развития сотрудничества ЮгЮг.
• 方案的起始资金由开发计划署和南南合作信托基金提供。
  Первоначальное финансирование предоставляется ПРООН и Целевым фондом сотрудничества Юг-Юг.
• 南南合作信托基金应列为联合国认捐会议项目。
  На конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов должен быть представлен и Целевой фонд для сотрудничества по линии Юг-Юг.
• 佩雷斯-格雷罗南南合作信托基金是联合国为支持南南合作设立的基金。
  Целевой фонд имени Переса Герреро для сотрудничества Юг-Юг является одним из фондов Организации Объединенных Наций, учрежденным для поддержки сотрудничества Юг-Юг.
• 此外，署长设立的南南合作信托基金提供用来支持技合的额外财政资源。
  Кроме того, дополнительные финансовые ресурсы в поддержку ТСРС обеспечиваются за счет средств из учрежденного Администратором Целевого фонда для сотрудничества по линии Юг-Юг.
• 该办公室还将通过挂靠开发署的佩雷斯－格雷罗南南合作信托基金，利用77国集团和中国提供的资金。
  Управление также будет получать ресурсы от Группы 77 и Китая через размещающийся в ПРООН Целевой фонд им. Переса Гереро для сотрудничества Юг-Юг.
• 根据类似安排,开发计划署还设立了一个单独的供资渠道,称为南南合作信托基金,以便各捐助国再提供捐助。
  Подобным образом ПРООН также создала отдельный механизм финансирования в форме дополнительных взносов, поступающих от стран-доноров, известный как Целевой фонд для содействия сотрудничеству Юг-Юг.
• 部长们核准了载于佩雷斯-格雷罗南南合作信托基金专家委员会第二十七次会议的报告，并认可报告提出的建议。
  Министры одобряют доклад двадцать седьмого совещания Комитета экспертов Целевого фонда имени Переса Герреро для сотрудничества по линии Юг-Юг и поддерживают сформулированные в нем рекомендации.

• 南南合作信托基金的英语：trust fund for south-south cooperation
• 南南合作信托基金的法语：fonds d’affectation spéciale pour la coopération sud-sud
• 南南合作信托基金的阿拉伯语：الصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب;