压下去的俄文

• pinyin:yāxiàqù
  подавлять; сдавливать

• "压下" 俄文翻译 :    pinyin:yāxiàподавлять; сдавливать
• "下去" 俄文翻译 :    I [xiàqu] спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона) II [xiaqu] глагольный суффикс 1) указывает на направление действия вниз 拿下去 [náxiaqu] — отнести вниз (туда) 2) указывает на продолжение действия 说下去 [shuōxiaqu] — продолжать говорить
• "丢下去" 俄文翻译 :    бросить, откинуть, оставить
• "凹下去" 俄文翻译 :    впасть
• "吃下去" 俄文翻译 :    съестьскушатьсъедать
• "咽下去" 俄文翻译 :    проглотить
• "喝下去" 俄文翻译 :    хватить
• "坐下去" 俄文翻译 :    снова сесть (там, в другом месте)
• "往下去" 俄文翻译 :    спуститься вниз
• "掉下去" 俄文翻译 :    pinyin:diàoxiàqùпадать, сваливаться, опадать (о листве)
• "沈下去" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiàqù1) погружаться (в воду); идти ко дну, тонуть2) сдерживать, подавлять, приглушать
• "洼下去" 俄文翻译 :    прогибатьсязападатьоседатьвваливатьсяопускаться
• "流下去" 俄文翻译 :    утекать
• "消下去" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxiàqùопадать, сходить на нет
• "滑下去" 俄文翻译 :    pinyin:huáxiàqùсоскальзывать, сползать
• "看下去" 俄文翻译 :    pinyin:kànxiàqùсмотреть; рассматривать, продолжать глядеть
• "贬下去" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnxiàqù1) деградировать2) опускаться; опошляться
• "跪下去" 俄文翻译 :    опуститься на колени
• "静下去" 俄文翻译 :    стихатьстихнуть
• "保持下去" 俄文翻译 :    сохраниться
• "吃不下去" 俄文翻译 :    pinyin:chībuxiàqù1) (больше) не съесть; не проглотить (слишком много или невкусно)2) нельзя больше терпеть; не выдержать, не вынести
• "坚持下去" 俄文翻译 :    нажиматьнастаивать
• "声音低下去" 俄文翻译 :    понижаться
• "工作不下去" 俄文翻译 :    не работается, работа не идет
• "压上花纹的" 俄文翻译 :    тиснёный
• "压书" 俄文翻译 :    pinyin:yāshūпресс-папье (см. также 壓尺)

• 即便被压下去一次，他们将一再站起来为正义进行合法斗争。
  Даже будучи однажды подавленными, они будут восставать вновь и вновь в законном стремлении к справедливости.
• 历史已经证明一个必然的事实，被占领的人民绝不会被占领者打压下去的。
  Нет никакого сомнения, что это правило не распространяется на палестинский народ.
• 历史已经证明一个必然的事实，被占领的人民绝不会被占领者打压下去的。
  История убедительно подтверждает тот факт, что оккупанты никогда не смогли насадить свою волю народу, на который они напали.
• 危机可能是武力泛滥；冲突开始时发自内心深处的情绪是不容易压下去的。
  Они могут быть как бы кипящим котлом; и джинов, которые вырываются на свободу, когда начинаются конфликты, не так легко упрятать обратно.