压印的俄文

• pinyin:yāyìn
  1) снимать отпечаток; эстампаж
  2) полигр. тискать, вытиснять; давить; тиснение; тиснёный, давленый
  3) текст. набивать (ткань); набивной

• "压印器" 俄文翻译 :    pinyin:yāyìnqìдавильный пресс
• "压匾" 俄文翻译 :    pinyin:yābiǎnсм. 壓扁
• "压力－结果－反应模型" 俄文翻译 :    нагрузка - состояние - реакциянср
• "压力集团" 俄文翻译 :    "группа лицгруппа давления
• "压卷" 俄文翻译 :    pinyin:yājuànвыдающееся произведение; поэтический шедевр
• "压力锅炸弹" 俄文翻译 :    взрывное устройство в корпусе из скороварки
• "压发" 俄文翻译 :    pinyin:yāfǎдиал. шпилька для волос
• "压力锅" 俄文翻译 :    pinyin:yālìguōтех. автоклав
• "压发雷" 俄文翻译 :    мина нажимного действия

• 据指出，压印法相当切实可行。
  Было отмечено, что метод клеймения является достаточно эффективным.
• 克什米尔茶炊是由在压印、铜刻书法图案在茶炊上。
  Изображение Брэдмена появился на почтовых марках и монетах.
• 也可在同一个部件的两处或多处压印标记，以便于重新认出标记。
  Клеймо может также наноситься в двух или более местах одной и той же детали, с тем чтобы облегчить восстановление сбитого клейма.
• 弹筒标印就是在制造过程中在弹壳筒底部压印、盖印或用钢戳打印的标志。
  Патронное клеймо представляет собой маркировку, которая выдавливается, проштамповывается или выбивается на дне гильзы в процессе производства.
• 在防止伪造方面，旅行文件均根据国际安全标准制作，包括电脑压印。
  Что касается предотвращения подделки проездных документов, то они изготавливаются в соответствии с международными нормами обеспечения безопасности, в частности посредством цифровой печати.
• 可行的报告（除其他外）应该包括印花、压印、激光印刷、模板印刷和浮凸图文。
  Возможные технологии включают в себя клеймение, штампование, лазерную печать, трафаретную печать и тиснение (среди прочего).
• 典型标识所使用的标识技术的一种良好做法是使用压印方法，除非材料要求使用其他方法。
  Оптимальной практикой нанесения классической маркировки является применение метода клеймения, если только иного не требуют свойства материала.
• 各国的标记方法差别很大，但在生产过程中对小武器和轻武器打标记的最普通的办法是压印。
  Применяемые в разных странах методы маркировки весьма разнообразны, хотя наиболее распространенным методом маркировки стрелкового оружия и легких вооружений в процессе производства является выбивание (выдавливание) клейма.

• 压印的英语：stamp; impression; [印刷] emboss; press; coining
• 压印的法语：frappe estampage empreindre estamper
• 压印的日语：プレスがたおし スタンピング かたたんぞう プレス型押し かたうち
• 压印的阿拉伯语：ختم؛ سكّ؛ وسم;