压契的俄文

• pinyin:yāqì
  закладная на недвижимую собственность

• "压头" 俄文翻译 :    напор
• "压声儿" 俄文翻译 :    pinyin:уāshēngrпонижать голос; вполголоса
• "压宝" 俄文翻译 :    pinyin:yābǎo1) ябáо (название игры в монету или игральную кость)2) идти на авантюру, браться за рискованное дело; играть ва-банк
• "压境" 俄文翻译 :    pinyin:yājìngоказывать давление на границы; угрожать безопасности границ
• "压实" 俄文翻译 :    pinyin:yāshíуплотнять, сжимать в плотную массу; плотный, компактный
• "压塞" 俄文翻译 :    pinyin:yāsāiпреграждать путь (чему-л.);пресекать; ликвидировать
• "压害" 俄文翻译 :    pinyin:yāhàiзадавить, задушить
• "压塌" 俄文翻译 :    pinyin:yātā1) продавливать, проламливать, обрушивать2) рушиться под тяжестью, продавливаться, проваливаться
• "压寨夫人" 俄文翻译 :    pinyin:yāzhàifūrénлит. жена главаря разбойников, атаманша

• 压契什么意思：买卖不动产时， 买方先付与卖方一部分钱， 将卖方的产业契约作抵押。    ▶ 《警世通言‧桂员外途穷忏悔》： “房产值数千金， 郭刁儿 于中议估， 止值四百金。 以百金压契， 馀俟出房后方交。”